Nancys Rubias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahora o nunca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahora o nunca » de Nancys Rubias.
Paroles
Sigue, sigue sin frenar
Dime, dime donde vas
Sube, baja la tension
Suma, resta un millon
Para, para de pensar
Calla, calla satanas
Dame, toma que obsesion
Gana, pierde la ocasion de ser
Un impertinente cruel
Con impertinencias a granel
Y que siempre tiene la razon
Atencion! ahora o nuncas
Solucion! la ley de la jungla
Decision que debes de tomar
Y deja de dudar… ahora o nunca mas!
Jura, jura que es amor
Vete, vete que ilusion
Compra, vende la verdad
Rie, llora que mas da
Niega, niega que fui yo
Vuelve, vuelve, que es peor
Abre, cierra dime adios
Gana, pierde la ocasion de ser
Un indiderente cruel
Con indiferencias a granel
Y que siempre tiene la razon
Atencion! ahora o nunca
Solucion! la ley de la jungla
Decision que debes de tomar
Y deja de dudar… ahora
O nunca mas!
No te quiero creer
No te puedeo entender
Lo que dices me suena a chino
Se te oye fatal
Ya no tengo senal
Esto se va a cortar
Al buzn de voz
Se lo vuelves a contar…
Traduction des paroles
Continue, continue, continue.
Dis-moi, Dis-moi où tu vas
En haut, en bas.
Suma, il y a un million de gauche.
Arrêter, arrêter de penser
Tais, tais-toi, Satan.
Donne-moi, prends cette obsession
Gagner, perdre la chance d'être
Un cruel impertinent
Avec impertinence en vrac
Et il a toujours raison
Attention! maintenant ou jamais
Solution! la loi de la jungle
Décision que vous devez prendre
Et arrêter de douter ... maintenant ou Jamais!
Ne jurent, ne jurent que c'est de l'amour
S'en aller, s'en aller qu'une illusion
Acheter, vendre la vérité
Rire, pleurer qui donne plus
Nier, nier que c'était moi
Reviens, reviens, c'est pire
Ouvrir, fermer dire au revoir
Gagner, perdre la chance d'être
Un cruel pignon
Avec indifférence en vrac
Et il a toujours raison
Attention! maintenant ou jamais
Solution! la loi de la jungle
Décision que vous devez prendre
Et arrêter de douter ... maintenant
O jamais mais!
Je ne veux pas vous croire.
Je ne peux pas vous comprendre.
Ce que vous dites me semble Chinois.
Vous avez l'air terrible
Je n'ai pas de signal de plus.
Cela va couper
Pour la messagerie vocale
- Vous lui dire de nouveau…