Nancy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Core e preta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Core e preta » de Nancy.
Paroles
No, nun è na bella sera
sto camminanno a pen
p capì si c’stà
chi crere ancor
a parol Ammor
sule rind a na canzon l’ha può truvà
No, mentr te siend sule
n’amico nun ho truv
può parlà sule tu guardanno ò mar
t’ha vist è fa rumor
pecchè ò mar sape tutta à verità…
RIT:
doje core ca se lassene
so chell cà se spezzen
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core torn a vivere
nu core cont è lacrim
tu core e preta
è il core ca continua a te penzà…
FINE RIT
Tu luntan pari or pecchè a nascunne a lun
pur tu contr e mme
p strad oscur
me faje tremmà e paur
e nun me faje verè a finestr e chillu llà…
RIT:
doje core ca se lassene
so chell cà se spezzen
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core torn a vivere
nu core cont è lacrim
tu core e preta
è il core ca continua a te penzà…(2 vol)
FINE RIT
(Grazie a rita calabrese per questo testo)
Traduction des paroles
Non, ce n'est pas une bonne nuit.
Je marche vers pen
P compris oui il y a
qui croit encore
un orales annexes Ammor
sule zeste de un na canzon l ha peut Truva
Non, pendant que vous êtes assis dessus
n amico nonne ho truv
pouvez-vous parler de la mer?
t'ha vist est fa rumeur
péché que la mer connaît toute la vérité…
RIT:
doje core ca se lassene
donc, chell cà se spezzen
recuord CA vulisse annule,
nu cœur déchiré à vivre
le compte nu core est lacrim
vous noyau et noir
est-ce que le noyau CA continue à planer sur vous…
FINE RIT
Vous luntan pari ou péché à nascunne à lun
pure vous conr E Mme
P Strad oscur
me faje tremmà et la peur
e nun me faje verè un finestr e chillu llà…
RIT:
doje core ca se lassene
donc, chell cà se spezzen
recuord CA vulisse annule,
nu cœur déchiré à vivre
le compte nu core est lacrim
vous noyau et noir
est-ce que le CA de base continue à vous balancer ... (2 vol)
FINE RIT
(Merci à rita calabrese pour ce texte)