Nancy Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Had My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Had My Way » de Nancy Wilson.
Paroles
Baby, baby
You don’t know how many nights I’ve prayed
For a man like you to come my way
If you knew the things that I’ve been through
To find someone like you
I was lookin' for love
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we both played the fool a time or two
And If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
And If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way
My way, my way, hey, yeah, yeah, yeah
Honey, honey
If I knew back then what I know now
I would reckon our true love
After givin' body, soul and tears
It up and disappear
I was lookin' for love
Oh, but I’m crazy
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we all play the fool a time or two
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
And If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way, my way, my way, my way
I was lookin' for love
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we both played the fool a time or two
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way, my way, my way
Hey, yeah, yeah, yeah
If I had my way today
I’d go back and make a change
Take my love back from the one
Who have a low down, oh my God
If I had my way today
I’d go back and make a change
Take my love back from the one
Who has a low down
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
Traduction des paroles
Bébé, bébé
Tu ne sais pas combien de nuits j'ai prié
Pour qu'un homme comme toi Vienne sur mon chemin
Si vous saviez ce que j'ai vécu
Pour trouver quelqu'un comme vous
J'ai été lookin' pour l'amour
Donner mon amour, juste pour être pris pour acquis
Et que l'on jette
Mais nous avons tous les deux joué le fou une fois ou deux
Et Si j'ai eu mon chemin
Je tournerais les mains du temps
De retour à l'époque dans ma vie
Quand j'ai bêtement a donné l'amour de loin
Et Si j'ai eu mon chemin
Je n'aurais pas attendu juste pour vous
Knowin' que vous aimez comme vous le faites, Il va y avoir pas de regrets d'hier
Si j'avais à ma façon
Ma manière, à ma façon, hé, ouais, ouais, ouais
Miel, miel
Si je savais à l'époque ce que je sais maintenant
Je pense que notre véritable amour
Après avoir donné corps, âme et larmes
Et disparaître
J'ai été lookin' pour l'amour
Oh, mais je suis fou
Donner mon amour, juste pour être pris pour acquis
Et que l'on jette
Mais nous jouons tous le fou une fois ou deux
Si j'avais à ma façon
Je tournerais les mains du temps
De retour à l'époque dans ma vie
Quand j'ai bêtement a donné l'amour de loin
Et Si j'ai eu mon chemin
Je n'aurais pas attendu juste pour vous
Knowin' que vous aimez comme vous le faites, Il va y avoir pas de regrets d'hier
Si j'avais à ma façon
Je tournerais les mains du temps
De retour à l'époque dans ma vie
Quand j'ai bêtement a donné l'amour de loin
Si j'avais à ma façon
Je n'aurais pas attendu juste pour vous
Knowin' que vous aimez comme vous le faites, Il va y avoir pas de regrets d'hier
Si j'ai eu mon chemin, mon chemin, mon chemin, mon chemin
J'ai été lookin' pour l'amour
Donner mon amour, juste pour être pris pour acquis
Et que l'on jette
Mais nous avons tous les deux joué le fou une fois ou deux
Si j'avais à ma façon
Je tournerais les mains du temps
De retour à l'époque dans ma vie
Quand j'ai bêtement a donné l'amour de loin
Si j'avais à ma façon
Je n'aurais pas attendu juste pour vous
Knowin' que vous aimez comme vous le faites, Il va y avoir pas de regrets d'hier
Si j'avais à ma façon
Je tournerais les mains du temps
De retour à l'époque dans ma vie
Quand j'ai bêtement a donné l'amour de loin
Si j'avais à ma façon