Nancy Martinez — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Heat of the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Heat of the Night » de Nancy Martinez.
Paroles
Something you know isn’t right
The reasons somehow are all wrong
But you’re caught in a moment
In the heat of the night
Where compassion just doesn’t belong
Nowhere to hide
You got no place to run
And no need to understand
You can fight it for a moment
Fight for your rights
But you fight like a man
'Cause in the heat of the night
In a moment of passion
In the heat of the night
There’s a chain reaction
In the heat of the night
When no one is ever to blame
Someone is looking at you
Someone who wants you tonight
You turn for a while
To see that look in his eyes
That no one could ever deny
You try to resist
You try to be strong
But you know your control is all gone
You can’t understand
You don’t have a reason
You can’t let him go
'Cause in the heat of the night
In a moment of passion
In the heat of the night
There’s a strange attraction
In the heat of the night
When no one remembers your name
In the heat of the night
In a moment of passion
In the heat of the night
You can feel the action
In the heat of the night
When no one is ever to blame
In the heat of the night
In a moment of passion
In the heat of the night
There’s a chain reaction
In the heat of the night
When no one remembers your name
Traduction des paroles
Quelque chose que tu sais ne va pas
Les raisons sont en quelque sorte toutes fausses
Mais vous êtes pris dans un moment
Dans la chaleur de la nuit
Où la compassion n'appartiennent pas
Nulle part où se cacher
Vous avez pas de place pour courir
Et pas besoin de comprendre
Vous pouvez le combattre pendant un moment
Luttez pour vos droits
Mais vous battre comme un homme
Parce que dans la chaleur de la nuit
Dans un moment de passion
Dans la chaleur de la nuit
Il y a une réaction en chaîne
Dans la chaleur de la nuit
Quand on n'est jamais à blâmer
Quelqu'un vous regarde
Quelqu'un qui te veut ce soir
Vous tournez pendant un moment
Pour voir ce regard dans ses yeux
Que personne ne pourrait jamais nier
Vous essayez de résister
Vous essayer d'être forte
Mais tu sais que ton contrôle a disparu
Vous ne pouvez pas comprendre
Vous n'avez pas de raison
Tu ne peux pas le laisser partir
Parce que dans la chaleur de la nuit
Dans un moment de passion
Dans la chaleur de la nuit
Il y a une étrange attraction
Dans la chaleur de la nuit
Quand personne ne se souvient de votre nom
Dans la chaleur de la nuit
Dans un moment de passion
Dans la chaleur de la nuit
Vous pouvez sentir l'action
Dans la chaleur de la nuit
Quand on n'est jamais à blâmer
Dans la chaleur de la nuit
Dans un moment de passion
Dans la chaleur de la nuit
Il y a une réaction en chaîne
Dans la chaleur de la nuit
Quand personne ne se souvient de votre nom