Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Way To Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Way To Love » de Nana Mouskouri.
Paroles
My moon, shine bright
Send me your silver light
Let moon beams splay
Promise to keep the clouds away
From you tonight
Shine from above to take me on my way to love
Move lovingly over the silent sea
My moon, please try, while on your journey through the sky
To think of me Shine from above to take me on my way to love
Only your light can guide me safely to his sight
Bring me your sight, come soon, come soon
My friend the Moon
Shine from above to take me on my way to love
Move lovingly over the silent sea
My moon, please try, while on your journey through the sky
To think of me Shine from above to take me on my way to love.
(Trad. — Arrgts: George Petsilas)
Traduction des paroles
Ma lune, éclatante
Envoyez-moi votre lumière d'argent
Laissez les faisceaux de lune éclabousser
Promettez de garder les nuages loin
De vous ce soir
Briller d'en haut pour me prendre sur mon chemin à l'amour
Déplacez-vous amoureusement sur la mer silencieuse
Ma lune, veuillez essayer, pendant votre voyage à travers le ciel
Penser à moi briller d'en haut me prendre sur le chemin de l'amour
Seule votre lumière peut me guider en toute sécurité à sa vue
Apporte-moi ta vue, viens bientôt, viens bientôt
Mon ami la Lune
Briller d'en haut pour me prendre sur mon chemin à l'amour
Déplacez-vous amoureusement sur la mer silencieuse
Ma lune, veuillez essayer, pendant votre voyage à travers le ciel
Penser à moi briller d'en haut pour me prendre sur le chemin de l'amour.
(Trad. — Arrgts: Georges Petsilas)