Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria Dolores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria Dolores » de Nana Mouskouri.
Paroles
Dios te ha dado la gracia del cielo, María Dolores
Y, en tus ojos, en vez de mirada, hay rayos de sol
Déjame que te cante, morena de mis amores
Un bolero que ensalce tu garbo
Que es tan español.
Olé, olé
Te mueves mejor que las olas
Y llevas la gracia del cielo
La noche en tu pelo
Mujer española.
Olé, olé
Tus ojos son tan pintureros
Que cuando los miro de cerca
Prendido en su embrujo
Soy tu prisionero.
(Estribillo):
Olé, olé
Envidia te tienen las flores
Pues llevas esencia en tu entraña
Del aire de España, María Dolores
Olé, olé y olé
Por linda y graciosa te quiero
Y en vez de decirte un piropo, María Dolores,
Te canto un bolero
Estribillo
Olé, olé, olé.
Traduction des paroles
Dieu vous a donné la grâce du ciel, Maria Dolores
Et, dans vos yeux, au lieu de regarder, il y a des rayons de soleil
Laissez-moi chanter pour vous, brune de mes amours
Un boléro qui exalte Votre Grâce
Ce qui est tellement Espagnol.
Olé, olé
Vous vous déplacez mieux que les vagues
Et vous portez la grâce du ciel
La nuit dans tes cheveux
Femme espagnole.
Olé, olé
Tes yeux sont si peints
Que quand je les regarde de près
Pris dans son sort
Je suis votre prisonnier.
(Chorus):
Olé, olé
Envie vous avez les fleurs
Eh bien, vous avez de l'Essence dans votre cœur.
De L'air de L'Espagne, Maria Dolores
Olé, olé et olé
Pour mignon et drôle je t'aime
Et au lieu de vous dire un piropo, Maria Dolores,
Je te chante un boléro
Chorus
Olé, olé, olé.