Nana Mouskouri — Paroles et traduction des paroles de la chanson An English Country Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An English Country Garden » de Nana Mouskouri.
Paroles
How many gentle flowers grow
In an English country garden?
I’ll tell you now of some I know
And those I’ll miss I hope you’ll pardon
Daffodils, heart’s ease and flox
Meadowsweet and lilly stalks
Gentain, lupine and tall hollihocks
Roses, foxgloves, snowdrops, forget-me-nots
In an English country garden.
How many insects find their home
In an English country garden?
I’ll tell you now of some I know
Those I miss I hope you’ll pardon
Dragonflies, moths and bees
Spiders falling from the trees
Butterflies sway in the mild gentle breeze
There are hedgehogs that roam
And little gnomes
In an English country garden.
How many songbirds make their nests
In an English country garden?
I’ll tell you now of some I know
Those I miss I hope you’ll pardon
Bobolink, coo cooing doves
Blacbirds and the whirlwind thrush
Bluebird, lark, pigeon, nightingale
We all smile in the spring
When the birds all start to sing
In an English country garden.
Robin, don’t forget the Robin.
Traduction des paroles
Combien de fleurs douces poussent
Dans un jardin de campagne anglais?
Je vais vous en parler maintenant
Et ceux qui me manqueront j'espère que vous me pardonnerez
Jonquilles, la facilité du cœur et flox
Tiges de Reine des Prés et de lys
Gentain, Lupin et grand hollihocks
Roses, digitale, perce-neige, myosotis
Dans un jardin de campagne anglais.
Combien d'insectes trouvent leur maison
Dans un jardin de campagne anglais?
Je vais vous en parler maintenant
Ceux qui me manquent j'espère que vous me pardonnerez
Libellules, papillons de nuit et abeilles
Araignées tombant des arbres
Les papillons se balancent dans la douce brise douce
Il y a des Hérissons qui errent
Et les petits gnomes
Dans un jardin de campagne anglais.
Combien d'oiseaux chanteurs font leurs nids
Dans un jardin de campagne anglais?
Je vais vous en parler maintenant
Ceux qui me manquent j'espère que vous me pardonnerez
Bobolink, coo roucoulant Colombes
Blacbirds et la Grive tourbillon
Oiseau bleu, Alouette, pigeon, Rossignol
Nous sourions tous au printemps
Quand les oiseaux commencent tous à chanter
Dans un jardin de campagne anglais.
Robin, n'oublie pas le Robin.