Nana Caymmi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caju em Flor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caju em Flor » de Nana Caymmi.
Paroles
Nem você sabe a sorte que me dá
A você, de amor, eu lhe chamar
Ser seu bem, sob o céu de Oxalá
Meu anjo bom
Meu manacá
Em Belém, onde tudo aconteceu
Eu senti no momento em que bateu
Encontrei esse amor que vem de lá
Caju em flor
Meu bem, vem cá
Nem parei pra pensar se dava pé
Me deixei arrastar pela maré
Naveguei ao sabor do Rio-Mar
Esse amor que eu guardei
Foi presente de Iemanjá
Nem você sabe a sorte que me dá
A você, de amor, eu lhe chamar
Ser seu bem, sob o céu de Oxalá
Meu anjo bom
Meu manacá
Em Belém, onde tudo aconteceu
Eu senti no momento em que bateu
Encontrei esse amor que vem de lá
Caju em flor
Meu bem, vem cá
Nem parei pra pensar se dava pé
Me deixei arrastar pela maré
Naveguei ao sabor do Rio-Mar
Esse amor que eu guardei
Foi presente de Iemanjá
Naveguei ao sabor do Rio-Mar
Esse amor que eu guardei
Foi presente de Iemanjá
Traduction des paroles
Tu ne sais pas non plus à quel point ça me donne de la chance
Pour vous, de l'amour, je vous appelle
Soyez votre bien, sous le ciel D'Oxalah
Mon bon ange
Mon manacah
À Bethléem, où tout ce qui s'est passé
J'ai senti le moment où il a frappé
J'ai trouvé cet amour qui vient de là
Noix de cajou en fleur
De miel, de venir ici.
Je ne me suis même pas arrêté pour penser si je me tenais
Je me suis laissé entraîner par la marée
J'ai navigué au goût de la rivière-mer
Cet amour je l'ai gardé
C'était un cadeau de Yemanja
Tu ne sais pas non plus à quel point ça me donne de la chance
Pour vous, de l'amour, je vous appelle
Soyez votre bien, sous le ciel D'Oxalah
Mon bon ange
Mon manacah
À Bethléem, où tout ce qui s'est passé
J'ai senti le moment où il a frappé
J'ai trouvé cet amour qui vient de là
Noix de cajou en fleur
De miel, de venir ici.
Je ne me suis même pas arrêté pour penser si je me tenais
Je me suis laissé entraîner par la marée
J'ai navigué au goût de la rivière-mer
Cet amour je l'ai gardé
C'était un cadeau de Yemanja
J'ai navigué au goût de la rivière-mer
Cet amour je l'ai gardé
C'était un cadeau de Yemanja