Namoli Brennet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thorn In Your Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thorn In Your Side » de Namoli Brennet.
Paroles
Some people look, some people stare, some people turn away
Stumbling over words as if their tongue was in the way
Some people act as if their mind was made up anyway
Some people talk, some people shout, some people shut their mouth
Some people’s ears are tuned out from living underground
Some people laugh, some people act as if they’re looking down
Some walk in safety, that is if they ever walk at all
Some people see a world where life’s as fragile as their mind is small
Living in big glass houses with their big glass walls
I’m not the thorn in your side
I’m not the break in your heart
I’m not the speck in your eye
I’m not the falling apart
I’m not the floor
I’m not the ceiling
I’m not the fear
I’m not the fear
I’m not the feeling
Some people like to find a box that they can live inside
Some people never understand, some people never try
Some people’s minds are just as narrow as the truth is wide
(We ought to know)
Some people stay, some people flee, some see the enemy
Some people find a solace in their ideology
Some people see a world encumbered by diversity
I’m not the thorn in your side
I’m not the break in your heart
I’m not the speck in your eye
I’m not the falling apart
I’m not the floor
I’m not the ceiling
I’m not the fear
I’m not the fear
I’m not the feeling
Traduction des paroles
Certaines personnes regardent, certaines personnes regardent, d'autres se détournent
Trébuchant sur les mots comme si leur langue était sur le chemin
Certaines personnes agissent comme si leur décision était prise de toute façon
Certains parlent, d'autres crient, d'autres se taisent
Les oreilles de certaines personnes sont à l'écoute de la vie souterraine
Certaines personnes rient, certaines personnes agissent comme si elles regardent vers le bas
Certains marchent en sécurité, c'est-à-dire s'ils marchent jamais du tout
Certaines personnes voient un monde où la vie est aussi fragile que leur esprit est petit
Vie dans les grandes maisons de verre avec leurs grands murs de verre
Je ne suis pas l'épine dans votre côté
Je ne suis pas la rupture dans votre cœur
Je ne suis pas la tache dans ton oeil
Je ne suis pas la chute en morceaux
Je ne suis pas le sol
Je ne suis pas le plafond
Je ne suis pas la peur
Je ne suis pas la peur
Je ne suis pas le sentiment
Certaines personnes aiment trouver une boîte qu'ils peuvent vivre à l'intérieur
Certaines personnes ne comprennent jamais, certaines personnes n'essaient jamais
L'esprit de certaines personnes est aussi étroit que la vérité est large
(On devrait savoir)
Certaines personnes restent, d'autres fuient, d'autres voient l'ennemi
Certaines personnes trouvent un réconfort dans leur idéologie
Certains voient un monde encombré par la diversité
Je ne suis pas l'épine dans votre côté
Je ne suis pas la rupture dans votre cœur
Je ne suis pas la tache dans ton oeil
Je ne suis pas la chute en morceaux
Je ne suis pas le sol
Je ne suis pas le plafond
Je ne suis pas la peur
Je ne suis pas la peur
Je ne suis pas le sentiment