Names of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love in L.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love in L.A. » de Names of Stars.
Paroles
i’ve walked this space and i’ve come to the end
and i’m not coming again
you look down
and you find out
love me and love with the weight of the world
love this boy and love like a girl
cause one day
we’re gonna, on the runway, explode
in a blaze of beautiful sanding-down of a textured experience
til it’s not anything at all
and in this space above light and sound
from this height, i just can’t bear to look down
are you starting to sweat now?
are you starting to think my way?
it’s nothing love, it’s just something I say
and i’ll be true
alive and afloat in an ocean of pearls,
before we bang into this world
just a fiction,
that’s a pleasure to live in
but we talk it out, we talk until it looks the same from anyone anywhere at all
it’s a state that draws me in
but outside, it’s not comin again
it’s a view from nowhere
it’s a view from upon my life i swear, love i will never be there
and i’ll be true
despite her warm hands on my face
i can barely move my lips
you’re gonna be my friend
look at me, I swear, I’ll never look back,
but, my brother, you’re gonna fight me
and you’re gonna to win
from the top of this million-mile view
from the bottom of my heart it’s true
that there’s love in l.a.
and there’s a piece of everything that’s good inside of every day
it’s a state that draws me in
but outside, it’s not comin again
it’s a view from nowhere
it’s a view from upon my life i swear that i will never be there
and i’ll be true
trying to learn to live with the pain
but this world, man, it’s something insane
are you starting to sweat now?
are you starting to think my way?
there’s love in l.a.
there’s love in l.a.
Traduction des paroles
j'ai parcouru cet espace et je suis arrivé à la fin
et je ne suis pas venue encore
vous regardez vers le bas
et vous trouvez
aime-moi et aime le poids du monde
aimez ce garçon et aimez comme une fille
car un jour
on va exploser sur la piste
dans un éclat de beau ponçage d'une expérience texturée
jusqu'à ce que ce n'est rien du tout
et dans cet espace au dessus de la lumière et du son
de cette hauteur, je ne peux pas supporter de regarder en bas
commencez-vous à la sueur maintenant?
tu commences à penser à ma façon?
ce n'est rien d'amour, c'est juste quelque chose que je dis
et je vais être vrai
vivant et à flot dans un océan de perles,
avant de nous bang dans ce monde
juste une fiction,
c'est un plaisir de vivre dans
mais nous en parlons, nous parlons jusqu'à ce qu'il ressemble à n'importe qui n'importe où du tout
c'est un état qui m'attire
mais à l'extérieur, il n'est pas comin à nouveau
c'est un point de vue de nulle part
c'est une vue de sur ma vie je jure, amour Je ne serai jamais là
et je vais être vrai
malgré ses mains chaudes sur mon visage
je peux à peine bouger mes lèvres
tu vas être mon ami
regarde-moi, je te jure, Je ne regarderai jamais en arrière,
mais, mon frère, tu vas te battre contre moi
et tu vas gagner
du haut de cette vue d'un million de kilomètres
du fond de mon coeur, il est vrai
qu'il y a de l'amour dans l'.un.
et il y a un morceau de tout ce qui est bon à l'intérieur de chaque jour
c'est un état qui m'attire
mais à l'extérieur, il n'est pas comin à nouveau
c'est un point de vue de nulle part
c'est une vue de ma vie je jure que je ne serai jamais là
et je vais être vrai
essaie d'apprendre à vivre avec la douleur
mais ce monde, mec, c'est quelque chose de fou
commencez-vous à la sueur maintenant?
tu commences à penser à ma façon?
il y a de l'amour dans l'.un.
il y a de l'amour dans l'.un.