Naked Raygun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wonder Beer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wonder Beer » de Naked Raygun.
Paroles
Drunk again -- not a weekend
Isn’t life a fuckin' ball?
Should have read all the writing on the wall
Pissed again -- one more loose end
Ever see such a fuckin' gall?
But I’m laughing at angels as they fall
(same as above)
Drunk again -- not a weekend
My insides feel black and blue
Will this healing elixir pull me through
Drunk again -- where is Lou Reed?
Come on Iggy -- tell me true
Wish Roy Orbison could tell me what to do So I’ll drink
To the wonder, while I wander
If there are gods they must be drunk
Rev’ling in the madness you and I So I’ll wonder, while I wander
If there are gods they must be drunk
Rev’ling in the madness you and I Drunk again not a weekend
Give me needles -- sleep on pins
As I long for the sweet Bacchanalian din
Damned again -- since that weekend
From too much adrenalin
hide my eyes and take two more aspirin
Drunk again -- not a weekend
Pagan alchoholiday
Cheer and beer hounds -- that still keep me at bay
Drunk again -- till the binge ends
My glass fortress my mainstay
And the wonder of each new sordid day
Traduction des paroles
Ivre de nouveau -- pas un week-end
N'est-ce pas que la vie est une putain de balle?
J'aurais dû lire toute l'écriture sur le mur
Encore énervé ... encore une fin lâche
Jamais voir une putain de gall?
Mais je me moque des anges qui tombent
(même que ci-dessus)
Ivre de nouveau -- pas un week-end
Mes entrailles se sentent noir et bleu
Est ce que cet élixir de guérison me tirera à travers
Encore ivre ... Où est Lou Reed?
Venez sur Iggy -- dis-moi la vérité
Si Roy Orbison pouvait me dire quoi faire alors je boirai
À l'émerveillement, pendant que je me promène
S'il y a des dieux ils doivent être saouls
Rev'Ling dans la folie vous et moi donc je vais me demander, pendant que je me promène
S'il y a des dieux ils doivent être saouls
Rev'Ling dans la folie vous et moi bu à nouveau pas un week-end
Donnez-moi des aiguilles ... dormez sur des épingles
Comme Je désire le doux din Bacchanalien
Damned encore -- depuis ce week-end
De trop d'adrénaline
cache mes yeux et prends deux autres aspirines
Ivre de nouveau -- pas un week-end
Alchoholiday païen
Cheer et Beer hounds -- qui me tiennent toujours à distance
Ivre à nouveau-jusqu'à la fin de la frénésie
Ma forteresse de verre mon pilier
Et l'émerveillement de chaque nouvelle sordide jour