Naked Empire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desperately Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desperately Alive » de Naked Empire.
Paroles
I’m thinkin of a day
maybe somewhat far away
where the world I know and the ones I live sit 6 feet over me
but I cannot be afraid
at least that’s what they say
so I stand up tall and strong and fierce to face my destiny
but I begin to run away
I’m searching for a place
a place I can escape
to hide inside and stay alive just to die another day
like me they’re just like me
running, running
I’m thinkin of a girl
my only in the world
she’s got a certain secret melody she sings that I adore
she says she’s not afraid
but as her youth start to fade
I think her strength and faith will go and fear will take their place
but she swears that she’s not afraid
what I want to evade
she hopes to embrace
but no matter how we think we’ve all got one foot in the grave
like me she’s just like me
running, running
she must be just like me
running, running
I’m thinking of you
I’m thinking of you
cus you seem so sure and tried and true though your time is coming soon
the doctor’s work is through
he’s done all that he can do
he leaves the room and says to me I’ll leave her here with you
her eyes shine as she says to me
I’m not afraid of the other side
my eyes will be opened wide
I’m not sure what’s to come but if I can when I’m done I’ll be waiting when you
die.
Traduction des paroles
Je suis thinkin d'un jour
peut-être un peu loin
où le monde que je connais et ceux que je vis Assis 6 pieds sur moi
mais je ne peux pas avoir peur
au moins, c'est ce qu'ils disent
alors je me lève grand et fort et féroce pour faire face à mon destin
mais je commence à fuir
Je suis à la recherche d'un endroit
un endroit où je peux échapper
cacher à l'intérieur et rester en vie juste pour mourir un autre jour
comme moi, ils sont comme moi
courir, courir
Je suis thinkin d'une jeune fille
mon seul au monde
elle a une certaine mélodie secrète qu'elle chante que j'adore
elle dit qu'elle n'a pas peur
mais comme sa jeunesse commence à s'estomper
Je pense que sa force et sa foi iront et la peur prendra leur place
mais elle jure qu'elle n'a pas peur
ce que je veux échapper à
elle espère embrasser
mais peu importe comment nous pensons que nous avons tous un pied dans la tombe
comme moi elle est comme moi
courir, courir
elle doit être juste comme moi
courir, courir
Je pense à vous
Je pense à vous
cus vous semblez si sûr et éprouvé bien que votre temps arrive bientôt
le travail du médecin est terminé
il a fait tout ce qu'il pouvait
il quitte la pièce et me dit je la laisse ici avec toi
ses yeux brillent comme elle me dit:
Je n'ai pas peur de l'autre côté
mes yeux seront grands ouverts
Je ne sais pas ce qui va arriver mais si je peux quand j'aurai fini j'attendrai quand vous
mourir.