Nakaruga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Replicant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Replicant » de Nakaruga.
Paroles
An autocratic form of state
Welcome to the land of nowhere
Where people stand in line
Where every piece of thought
Is drowned in blood
Covered by the shades of lies
Do as you are told
Or disappear among the rest
Welcome to the land of nowhere
Where people stand in line
One big disruption
He will never be alone
His life will never fade
I cannot live like a real slave
Deviate consciously
A disillusion that will never cease
A disillusion every day
Conditioned to accept
Our rape, these scars, this pain
Where every piece of thought
Is drowned in blood
Covered by the shades of lies
Do as you are told
Or disappear among the rest
One big disruption
He will never be alone
His life will never fade
I cannot live like a real slave
Deviate consciously
A disillusion that will never cease
As one head falls
Another grows at once
Never raise your hand
The cycle never ends
We will all end the same way, one day
Dignity is ripped away from our skin
Traduction des paroles
Une forme d'état autocratique
Bienvenue au pays de nulle part
Où les gens sont en ligne
Où chaque morceau de pensée
Est noyé dans le sang
Couvert par les nuances de mensonges
Fais comme tu le dit
Ou disparaître parmi les autres
Bienvenue au pays de nulle part
Où les gens sont en ligne
Une grosse perturbation
Il ne sera jamais seul
Sa vie ne s'estompera jamais
Je ne peux pas vivre comme un vrai esclave
Dévier consciemment
Une désillusion qui ne cessera jamais
Une désillusion tous les jours
Conditionnée à accepter
Notre viol, ces cicatrices, cette douleur
Où chaque morceau de pensée
Est noyé dans le sang
Couvert par les nuances de mensonges
Fais comme tu le dit
Ou disparaître parmi les autres
Une grosse perturbation
Il ne sera jamais seul
Sa vie ne s'estompera jamais
Je ne peux pas vivre comme un vrai esclave
Dévier consciemment
Une désillusion qui ne cessera jamais
Comme une tête tombe
Un autre grandit à la fois
Ne lève jamais la main
Le cycle ne se termine jamais
Nous finirons tous de la même manière, un jour
La dignité est arrachée à notre peau