Naka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ложь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ложь » de Naka.
Paroles
Ты руку положи мне на глаза,
Подумай, что еще теперь сказать.
Представь, что это не январь, а май,
Захочешь — будет этот мир нам рай.
Ты мне шепчи про свет и тишину
И сравнивай со мной сейчас луну.
Ты все тепло сейчас мне отдавай
И согревай собою этот рай.
И будет тихий свет, когда придешь,
Но, к сожалению, это будет ложь.
Но, к сожалению, все твои мечты
Не ты, не ты, не ты.
Когда очнешься, я опять приду,
И ты забудешь все, что знал в бреду.
Я для тебя и ты не умирай,
Не надо ада, пускай будет рай.
Я руку положила на твои глаза
И слышу, как закончилась моя гроза,
И тихий свет объял весь этот край,
В нашем раю хоть ты не засыпай.
Безмолвно засыпает милый край,
Хотя мечтает каждый сделать рай.
Мечтают все о верности пути
И чтобы хоть к чему нибудь прийти.
Traduction des paroles
Tu mets ta main sur mes yeux,
Pense à quoi dire d'autre maintenant.
Imaginez que ce n'est pas janvier, mais mai,
Si tu veux — ce monde sera le paradis pour nous.
Tu me chuchotes sur la lumière et le silence
Et compare la lune avec moi maintenant.
Tu me donnes toute la chaleur maintenant
Et réchauffe-toi ce paradis.
Et il y aura une lumière silencieuse quand tu viendras,
Mais malheureusement, ce sera un mensonge.
Mais malheureusement, tous vos rêves
Pas toi, pas toi, pas toi.
Quand tu te réveilleras, je reviendrai.,
Et tu oublieras tout ce que tu savais en délire.
Je suis pour toi et tu ne meurs pas,
Pas l'enfer, que ce soit le paradis.
J'ai mis ma main sur tes yeux
Et j'entends mon orage se terminer,
Et la lumière silencieuse embrassa tout ce bord,
Dans notre paradis, ne t'endors pas.
S'endort silencieusement,
Bien que tout le monde rêve de faire le paradis.
Tout le monde rêve de la fidélité du chemin
Et pour arriver à quelque chose.