Наив — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тройка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тройка » de Наив.
Paroles
Осень печальная, чрезвычайная вновь за окном — непогода…
Песня тоскливая, неторопливая — где-то звучит вдалеке…
Слышится мне в этом древнем унынии — тройка летит удалая,
Грязная, страшная и бесшабашная — всё ближе и ближе ко мне…
Ближе ко мне!
Эх, ма! Путь-дорожка дальняя!
Эх, ма! Горе от ума!
Эх, ма! Трасса Федеральная!
Эх, ма! Вечная тоска!
Лошади загнаны, кучер упарился — мчит напролом — без дороги…
Ветер непрошеный — вечно положенный, встречный, все время в лицо…
Чудится мне: над угрюмой Евразией — тройка летит удалая,
Куда не ведомо, зачем — не сказано; и не определено!
Goodbye, my love!
Эх, ма! Путь-дорожка дальняя!
Эх, ма! Горе от ума!
Эх, ма! Трасса Федеральная!
Эх, ма! Вечная тоска!
Traduction des paroles
Automne triste, extraordinaire à nouveau à l'extérieur de la fenêtre-mauvais temps…
La chanson est Morne, tranquille-quelque part sonne au loin…
On m'entend dans ce vieux découragement-le trio vole loin,
Sale, terrible et téméraire-de plus en plus proche de moi…
Plus près de moi!
Ah, ma! Le chemin est loin!
Ah, ma! Malheur de l'esprit!
Ah, ma! La Piste Est Fédérale!
Ah, ma! Nostalgie éternelle!
Les chevaux sont entraînés, le cocher s'est évaporé-se précipite à fond-sans route…
Le vent ne demande pas-toujours mis, contre, tout le temps dans le visage…
Je me demande: au-dessus de l'Eurasie maussade-le trio vole à distance,
Où n'est pas connu, pourquoi-n'est pas dit; et n'est pas défini!
Goodbye, my love!
Ah, ma! Le chemin est loin!
Ah, ma! Malheur de l'esprit!
Ah, ma! La Piste Est Fédérale!
Ah, ma! Nostalgie éternelle!