Найк Борзов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это » de Найк Борзов.
Paroles
За ночь пейзаж за окном изменился
Вышел с собакой гулять, освежился
Утро обычное, дождик, прохладно,
Но неспокойно, неладно
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда
Может быть это вирус оттуда
Что-то внедрилось в мое подсознанье
Больно, волнительно, страшно, но хорошо
Что-то случилось, а что — непонятно
Думать о том иногда неприятно
Это меня беспокоит
Может быть хватит, больше не стоит
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда
Может быть это вирус оттуда
Что-то внедрилось в мое подсознанье
Больно, волнительно, страшно
Узел развязан и это начало
Яркими красками все засияло
Все, что казалось или потерялось
Песня готова, малость осталось
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда
Может быть это вирус оттуда
Это внедрилось в мое подсознанье
Знаю, что все дальше будет хорошо
Traduction des paroles
Pendant la nuit, le paysage à l'extérieur de la fenêtre a changé
Je suis sorti avec le chien pour marcher, rafraîchi
Matin ordinaire, pluie, frais,
Mais agité, maladroit
Quelque chose a traversé la carapace du vaisseau.
Peut-être que c'est un virus de là-bas
Quelque chose est entré dans mon subconscient
Douloureux, excitant, effrayant, mais bon
Quelque chose s'est passé et quelque chose n'est pas clair
Penser à cela est parfois désagréable
Cela me dérange
Peut-être que ça suffit, ça ne vaut plus la peine
Quelque chose a traversé la carapace du vaisseau.
Peut-être que c'est un virus de là-bas
Quelque chose est entré dans mon subconscient
Douloureux, excitant, effrayant
Le nœud est délié et c'est le début
Couleurs vives tout brillait
Tout ce qui semblait ou était perdu
La chanson est prête, il reste un peu
Quelque chose a traversé la carapace du vaisseau.
Peut-être que c'est un virus de là-bas
Cela a été introduit dans mon subconscient
Je sais que tout ira bien