Nahko and Medicine For The People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simplicity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simplicity » de Nahko and Medicine For The People.
Paroles
Simplicity
Simplicity (yeah)
Simplicity
Definitely becomin' me, becomin' me Less dependent living
I don’t need should, could, would to do that
Cause my will is my way
And it definitely involves time travel through space and capes
And duct tape and a new name on an old face
A place I can escape all the noise
All the noise
Synchronicities
Synchronicities
Synchronicities
The sequence of events that fit together perfectly
Spirituality, lyrically making up my life
The ever present union around the peace pipe
And my grandfather’s life was a primitive life
Living in the mountain with his bow and his knife
But he connected to the brethren, enlightened beings
Envisioned a time without these things
Just our hands
Just our hands
Astrological
Astrological
Astrological
Same person, different body, it’s a miracle
Spirituality, lyrically making up my life
The ever present union around the peace pipe
And my grandmother’s life was a primitive life
Weaving the baskets and drying her hides
And she cries at night
Yeah, she cries at night
For the native way of life, for her people’s pride
For her people’s pride
Mercury in retrograde, retrograde
Man lost in outer space without a trace of his mind
Mercury in retrograde, retrograde
Man lost in outer space without a trace of his mind
Won’t ya come on down? (ah uh oh ah oh ow ow ow)
Won’t you come on down?
I see stars and flames and consolation names
I see myself riding through across an open plain
I see stars and flames and constellation names
I see myself riding through across an open plain
(ah uh oh ah oh ow ow ow)
Won’t ya come on down? (ah uh oh ah oh ow ow ow)
Won’t ya come on down? (ah uh oh ah oh ow ow ow)
Traduction des paroles
Simplicité
La simplicité (ouais)
Simplicité
Sans aucun doute becomin 'me, becomin' Me vie moins dépendante
Je n'ai pas besoin devrait, pourrait, serait de le faire
Parce que ma volonté est ma façon
Et cela implique certainement un voyage dans le temps à travers l'espace et les capes
Et le ruban adhésif et un nouveau nom sur un vieux visage
Un endroit où je peux échapper à tout le bruit
Tout le bruit
Synchronicité
Synchronicité
Synchronicité
La séquence des événements qui s'emboîtent parfaitement
Spiritualité, lyriquement ma vie
L'union toujours présente autour de la pipe de la paix
Et la vie de mon grand père était une vie primitive
Vivant dans la montagne avec son arc et son couteau
Mais il s'est connecté aux frères, êtres éclairés
Imaginé un temps sans ces choses
Juste nos mains
Juste nos mains
Astrologique
Astrologique
Astrologique
Même personne, corps différent, c'est un miracle
Spiritualité, lyriquement ma vie
L'union toujours présente autour de la pipe de la paix
Et la vie de ma grand mère était une vie primitive
Tisser les paniers et sécher ses peaux
Et elle pleure la nuit
Oui, elle pleure la nuit
Pour le mode de vie indigène, pour la fierté de son peuple
Pour la fierté de son peuple
Mercure en rétrograde, rétrograde
L'homme perdu dans l'espace sans laisser de trace de son esprit
Mercure en rétrograde, rétrograde
L'homme perdu dans l'espace sans laisser de trace de son esprit
Ne ya de venir sur le bas? (ah oh ah oh ow ow ow)
Ne vous venez?
Je vois des étoiles et des flammes et des noms de consolation
Je me vois traverser une plaine ouverte
Je vois des étoiles et des flammes et des noms de constellations
Je me vois traverser une plaine ouverte
(ah oh ah oh ow ow ow)
Ne ya de venir sur le bas? (ah oh ah oh ow ow ow)
Ne ya de venir sur le bas? (ah oh ah oh ow ow ow)