Nahko and Medicine For The People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make a Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make a Change » de Nahko and Medicine For The People.
Paroles
I need a change, it’s evident
A transformation imminent
A chance for my soul’s intelligence to redefine lines of indifference
I ride past the spirit with the well-scratched pad
Always looking at my poetry for the reasons I had
Never stopped and let someone else take the wheel
Now I’m in the backseat like «what the fuck is real?»
Got to bury the hatchet
Bones no casket
The dead don’t dance to a liar’s message
So restless
Cross it off my checklist
Poetic warfare, a bear with horse hair
He’s reckless, acts like he’s got a deathwish
True hey hoka, tricking the trickster
Laws of nature, loyal creature
Son of the most high, willing to wager my plan
And I’ma stick to it And I’ma ultimately liberate my consciousness
I want the change
I will make a change
If I make it out alive, I’ll come out on the other side
If the sacrifice I owe is the reason that I die
And I know this too shall pass, so I put it in the past
And of all the things I fear, it isn’t now and it isn’t here
I’ll make a change, I will make a change
Well it comes at a cost, and that’s obvious
My list of distractions is infinite
My delusions of grandeur are all equipped
With dark lords, back doors, and some wizard shit
Well I did not know they were gonna choose me And I oughta take myself more seriously
Cause what comes through me no it ain’t no trick
And I know that all of us are born with different gifts, so Lift yourself from darkness take a couple steps back
On an abstract attack I fell beneath the cracks
I didn’t come here to drone out and drag my feet
Stand in quicksand both hands and accept defeat
I got work to do, let me get back at it The clock is tickin', I can hear it through the static
Now I’m not being dramatic, enemies don’t sleep
In fact some aren’t human and that’s hard to believe
Cause I’m such a visual person, my third eye don’t lie
He’s a wise guy inside, even fooled himself twice
Thinking maybe I’m not ready to be leading the way
I mean, fuck, I’m only human, bound to make some mistakes
An earthquake took place within my lifetime of fear
I hear this too shall pass, the beginning is near
I want the change
I will make a change
If I make it out alive, I’ll come out on the other side
If the sacrifice I owe is the reason that I die
And I know this too shall pass, so I put it in the past
And of all the things I fear, it isn’t now and it isn’t here
I’ll make a change, I will make a change
I wanna walk in righteousness
But I keep tripping over ditches of my selfishness
I wanna pass a fist to a pacifist
I keep beating round the bush instead of facing it So I’m facing it, some gladiator shit
Yeah I’m rippin' over rhythms, yeah I’m healin' it But it’s non-stop knocks from the mountain tops to the city block.
To the tanks: stop and block
Another brother got shot dead on the sidewalk
While the cops doing inside jobs and I’m shocked
So my hands are stretched out to the sky
Got some poems in my left and a gun in my right
And my eyes’ll cry over bulletproof pride
Cause I know I didn’t come to make it out alive
And I thrive in the midst of a battle
Front lines you can see me in the struggle
These are the songs of a walk towards revival
Even brave men can put down their rifles
I got my orders, and I’ma follow them
You can find me kickin' back inside the lion’s den
I’m making friends and amends with some evil men
Gonna bring them in, inject them with the medicine
I’ma do no harm, but I’ma take no shit
And I’m a build a bridge out of the emptiness
And then potentially, well, I’ma live to be The hardest working bear in the fucking industry
Yeah!
I will make a change
I will make a change
I will make a change
Traduction des paroles
J'ai besoin d'un changement, c'est évident
Une transformation imminente
Une chance pour l'intelligence de mon âme de redéfinir les lignes d'indifférence
Je passe devant l'esprit avec le pad bien rayé
Toujours en regardant ma poésie pour les raisons que j'avais
Jamais arrêté et laisser quelqu'un d'autre prendre le volant
Maintenant, je suis sur la banquette arrière comme " qu'est-ce qui est réel?»
Arrivés à enterrer la hache de guerre
Os pas de cercueil
Les morts ne dansent pas au message d'un menteur
Si agitée
Le rayer de ma liste
Guerre poétique, un ours avec des crins de cheval
Il est imprudent, agit comme s'il avait un poisson mort
Vrai hey hoka, tromper le filou
Lois de la nature, créature fidèle
Fils du très-haut, prêt à parier mon plan
Et je vais m'y tenir et je vais finalement libérer ma conscience
Je veux la monnaie
Je vais faire un changement
Si je fais sortir vivant, je vais sortir de l'autre côté
Si le sacrifice que je dois est la raison de ma mort
Et je sais que cela aussi passera, alors je l'ai mis dans le passé
Et de toutes les choses que je crains, ce n'est pas maintenant et ce n'est pas ici
Je vais faire un changement, je vais faire un changement
Eh bien, cela a un coût, et c'est évident
Ma liste de distractions est infinie
Mes illusions de grandeur sont toutes équipées
Avec des seigneurs sombres, des portes dérobées et des trucs de sorciers
Je ne savais pas qu'ils allaient me choisir et je devrais me prendre plus au sérieux
Parce que ce qui vient à travers moi non ce n'est pas un truc
Et je sais que nous sommes tous nés avec des cadeaux différents, alors soulevez-vous de l'obscurité prenez quelques pas en arrière
Sur une attaque abstraite je suis tombé sous les mailles du filet
Je ne suis pas venu ici pour me traîner les pieds
Tenez vous dans les sables mouvants les deux mains et acceptez la défaite
J'ai du travail à faire, permettez-moi de revenir à ce que L'horloge est tickin', je peux l'entendre à travers la statique
Maintenant, je ne suis pas dramatique, les ennemis ne dorment pas
En fait certains ne sont pas humains et c'est difficile à croire
Parce que je suis une personne si visuelle, mon troisième œil ne ment pas