Naer Mataron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winterwar Memorial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winterwar Memorial » de Naer Mataron.
Paroles
I can see the winds, I can breath the chilling cold!
I can touch the spectral colours of the night:
The sun of Storms I am, the black night from yester worlds
The flame of war desire burns inside my soul.
Spellbound by this blind passion
In battle lust my mind is drowned
Red is the path: to the war field.
My panzerfaust respectfully I hold.
Under the pale horizon of the eastern front
Across the endless sea of clouds
Pride becomes a side of Pain
Honour fills with courage my soul
Draped I am by those melancholic hills
A hawk in eyrie, I am waiting fearless
All senses gathered, instincts sharpened
Dwelling in total blasphemy in this winter war.
Krieg!
Olofoteina ta synnefa toso psila!
Parthenikis broxis stagones me skepazoun,
Kai ola edo: I timi, to Aima pou kYlla zesto.
Kai ego monos pia: na polemo akoma.
Winterwar memorial.
Traduction des paroles
Je peux voir les vents, je peux respirer le froid glacial!
Je peux toucher les couleurs spectrales de la nuit:
Le soleil des tempêtes que je suis, la nuit noire de yester worlds
La flamme du désir de guerre brûle dans mon âme.
Envoûté par cette passion aveugle
Dans la luxure de combat mon esprit est noyé
Le rouge est le chemin: vers le champ de guerre.
Mon panzerfaust respectueusement je tiens.
Sous l'horizon pâle du front de l'est
À travers la mer sans fin de nuages
La fierté devient un côté de la douleur
L'honneur remplit de courage mon âme
Je suis drapé par ces collines mélancoliques
Un faucon à eyrie, j'attends sans peur
Tous les sens réunis, les instincts aiguisés
Séjour en blasphème total dans cette guerre d'hiver.
Krieg!
Olofoteina ta synnefa Toso psila!
Parthenikis broxis stagones me skepazoun,
Kai ola edo: Je timi, à Aima pou kYlla zesto.
Kai ego monos pia: na polemo akoma.
Mémorial de Winterwar.