Nadja — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bungled & The Botched

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bungled & The Botched » de Nadja.

Paroles

HAHAHAHAHAHA*
You ever read any Nietzsche?
Nietzsche says there are two kinds of people in the world.
People who are destined for greatness…
…like Walt Disney…
…and Hitler.
And then there’s the rest of us.
He called us «the bungled and the botched.»
We get teased.
We sometimes get close to greatness…
…but we never get there.
We’re the expendable masses.
We get pushed in front of trains, take poison aspirin…
…get gunned down in Dairy Queens.
It was no fucking picnic
You ever get the feeling sometimes…
…you're being punished for your sins?
He called us «The Bungled &The Botched»…

Traduction des paroles

HAHAHAHAHAHA*
Tu as déjà lu Nietzsche?
Nietzsche dit qu'il y a deux sortes de personnes dans le monde.
Les gens qui sont destinés à la grandeur…
... comme Walt Disney…
... et Hitler.
Et puis il y a le reste d'entre nous.
Il nous a appelés " les bâclés et les bâclés.»
Nous obtenons de moqueries.
Nous nous approchons parfois de la grandeur…
...mais nous n'avons jamais y arriver.
Nous sommes les masses consommables.
On se fait pousser devant les trains, on prend de l'aspirine empoisonnée…
... se faire tirer dessus dans Dairy Queens.
C'était pas un putain de pique nique
Vous avez parfois le sentiment…
... vous êtes puni pour vos péchés?
Il nous a appelés " les bâclés et les bâclés»…