NADINE — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time I Know It's for real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time I Know It's for real » de NADINE.
Paroles
Suddenly, I saw a picture painted in my mind.
The coloring reminded me of you.
I feel like I’ve been left behind with nothing to hold on to.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know oh The challenge of a lifetime, a never lasting love.
I never ever felt so much alive.
How do you know when love is right,
a question of the heart.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
I just can’t believe that this is happening to me.
Who knows where it will lead, and where I want to be.
There will be no regrets, no turning back.
I put the past behind us, I’ll take the second chance.
I got a life to break the chains that bound.
This time, this time I know.
This time I know, it was worth fighting for. (Worth fighting for)
This time I know, I can’t ask for more (I can’t ask for more)
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know, worth fighting for.
It was worth oh
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know it’s for real.
Traduction des paroles
Soudain, j'ai vu une image peinte dans mon esprit.
La coloration m'a rappelé de vous.
Je me sens comme j'ai été laissé avec rien pour s'accrocher.
Mais c'est fini maintenant, c'est fini maintenant.
Cette fois, je sais, il valait la peine de se battre pour.
Cette fois, je sais, je ne peux pas demander plus.
Je vais tenir à ce moment, pour le reste de ma vie,
cette fois, je sais, c'est pour de vrai.
Cette fois, je sais oh le défi d'une vie, Un amour jamais durable.
Je n'ai jamais senti si bien vivante.
Comment savez vous quand l'amour est juste,
une question de cœur.
Mais c'est fini maintenant, c'est fini maintenant.
Cette fois, je sais, il valait la peine de se battre pour.
Cette fois, je sais, je ne peux pas demander plus.
Je vais tenir à ce moment, pour le reste de ma vie,
cette fois, je sais, c'est pour de vrai.
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive.
Qui sait où cela mènera, et où je veux être.
Il n'y aura pas de regrets, pas de retour en arrière.
Je mets le passé derrière nous, je prends la deuxième chance.
J'ai une vie pour briser les chaînes qui liaient.
Cette fois, cette fois je sais.
Cette fois, je sais, il valait la peine de se battre pour. (D'une valeur de combat pour)
Cette fois, je sais, je ne peux pas demander plus (Je ne peux pas demander plus)
Je vais tenir à ce moment, pour le reste de ma vie,
cette fois, je sais, c'est pour de vrai.
Cette fois, je sais, vaut la peine de se battre pour.
Il valait oh
Je vais tenir à ce moment, pour le reste de ma vie,
cette fois, je sais, c'est pour de vrai.
Cette fois, je sais que c'est pour de vrai.