Nadia Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday » de Nadia Carolina.
Paroles
You thought it was nothing
Hidden from view but whats really going on?
Hurt inside and empty promises
so tired of words that are just meaningless.
Forget it all; forget all my yesterday.
what does it take to be true to yourself
and the sun will shine on all my cloudy days
So you can see that I’ll take back whats mine.
No more regreting yesterday anymore
I’ll pick myself up again you won’t restrain me
to much to remember to much to withstand so much pain so much torment.
I’m not gonna go back I won’t ever return to yesterday
its More than just hoping.
what hurt so much but now i’m moving on.
endless dreams of what could have been Forgeting hurt trapted deep inside of me.
No looking back forget all what happend
scars can’t tell about what the future holds
Can’t fall down when you’ve come a long way
no longer bound to all your hurt and pain.
No more regreting yesterday anymore
I’ll pick myself up again you won’t restrain me
to much to remember to much to withstand so much pain so much torment.
I’m not gonna go back I won’t ever return to yesterday
Traduction des paroles
Tu croyais que c'était rien
Caché de la vue, mais ce qui se passe vraiment?
Blesser à l'intérieur et les promesses vides
si fatigué de mots sans signification.
Oublie tout; oublie tout mon hier.
que faut-il pour être fidèle à vous-même
et le soleil brillera sur tous mes jours nuageux
Donc vous pouvez voir que je vais reprendre ce qui est à moi.
Pas plus regreting hier plus
Je vais me reprendre tu ne me retiendras pas
pour beaucoup de se rappeler de beaucoup de résister à tant de douleur tellement de tourments.
Je ne vais pas revenir en arrière je ne peux pas revenir à hier
son Plus que juste l'espoir.
ce qui a tant fait mal, mais maintenant je passe à autre chose.
des rêves sans fin de ce qui aurait pu oublier mal pris au fond de moi.
Non en regardant en arrière oubliez tout ce qui s'est passé
les cicatrices ne peuvent pas dire ce que l'avenir nous réserve
Ne pouvez pas tomber quand vous avez parcouru un long chemin
ne sont plus liés à tous vos maux et la douleur.
Pas plus regreting hier plus
Je vais me reprendre tu ne me retiendras pas
pour beaucoup de se rappeler de beaucoup de résister à tant de douleur tellement de tourments.
Je ne vais pas revenir en arrière je ne peux pas revenir à hier