Nadia Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb the Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb the Pain » de Nadia Carolina.
Paroles
Were there really any true reasons to walk away to forget it?
And when find yourself alone, do you even regret it?
silently you try to fade away fade away into darkness.
But if you really plan to go this way, I swear nothing will change.
Numb the pain, but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? You think you have it figured out,
and feel that none understand you. And when you try to isolate yourself,
will you let this control you? Slowly it will carry you away and make you say «I'm lost here.
How did I get this way I didn’t see where I fell!»
Numb the pain but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? You fill yourself with everything,
but not with what you’ve needed. Wrong desires only last a summer
and then the wind will take it. You’ve done everything you want to do but now
you feel so empty.
Losing everything you had to them, and now there’s nothing left!
Numb the pain, but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? Numb the pain, but what good does it do you
now?
Can’t you see, can’t you see that?
Traduction des paroles
Y avait-il vraiment de vraies raisons de partir pour l'oublier?
Et quand vous vous trouvez seul, le regretterez-vous?
silencieusement vous essayez de disparaître disparaître dans l'obscurité.
Mais si vous envisagez vraiment d'aller dans cette direction, je jure que rien ne changera.
Engourdir la douleur, mais à quoi ça vous sert maintenant?
Tu ne vois pas, tu ne vois pas ça? Vous pensez que vous l'avez trouvé,
et sentez que personne ne vous comprend. Et quand vous essayez de vous isoler,
allez-vous laisser ce contrôle vous? Lentement, il vous emportera et vous fera dire " je suis perdu ici.
Comment suis-je arrivé comme ça, je n'ai pas vu où je suis tombé!»
Engourdir la douleur, mais à quoi ça vous sert maintenant?
Tu ne vois pas, tu ne vois pas ça? Vous vous remplissez de tout,
mais pas avec ce dont vous avez besoin. Les mauvais désirs ne durent qu'un été
et puis le vent va prendre. Tu as fait tout ce que tu voulais mais maintenant
tu te sens si vide.
Perdre tout ce que vous aviez pour eux, et maintenant il n'y a plus rien!
Engourdir la douleur, mais à quoi ça vous sert maintenant?
Tu ne vois pas, tu ne vois pas ça? Engourdir la douleur, mais à quoi ça vous sert
maintenant?
Tu ne vois pas, tu ne vois pas ça?