Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Волга-речка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Волга-речка » de Надежда Кадышева.
Paroles
Это было раннею весной,
Мы над Волгой встретились с тобой,
Проплывали льдинки по волнам,
Обнимал нас ласковый туман.
Волга-Волга речка талая вода,
Не забыть мне нашей встречи никогда.
Волга-Волга речка ноченьки без сна,
Как тебя увижу — на душе весна.
На речных высоких берегах
Пахло Волгой счастье на губах,
Глаз твоих манила синева
И от них кружилась голова.
Волга-Волга речка талая вода,
Не забыть мне нашей встречи никогда.
Волга-Волга речка ноченьки без сна,
Как тебя увижу — на душе весна.
Утекло немало вдаль воды,
Отцвели вишневые сады,
Но, любовь, что нас нашла весной
Навсегда осталась молодой.
Волга-Волга речка талая вода,
Не забыть мне нашей встречи никогда.
Волга-Волга речка ноченьки без сна,
Как тебя увижу — на душе весна.
Волга-Волга речка талая вода,
Не забыть мне нашей встречи никогда.
Волга-Волга речка ноченьки без сна,
Как тебя увижу — на душе весна.
Traduction des paroles
C'était au début du printemps,
Nous vous avons rencontré au-dessus de la Volga,
Les glaces flottaient sur les vagues,
Un doux brouillard nous étreignait.
Volga-rivière Volga eau de fonte,
Je n'oublierai jamais notre rencontre.
Volga-rivière Volga nuit sans sommeil,
Comme je te vois, c'est le printemps.
Sur les hautes rives de la rivière
Ça sentait le bonheur sur les lèvres,
Tes yeux sont bleu Manille
Et ils ont étourdi la tête.
Volga-rivière Volga eau de fonte,
Je n'oublierai jamais notre rencontre.
Volga-rivière Volga nuit sans sommeil,
Comme je te vois, c'est le printemps.
Beaucoup d'eau a coulé au loin,
Vergers de cerisiers fleuris,
Mais, l'amour qui nous a trouvés au printemps
Elle est restée jeune pour toujours.
Volga-rivière Volga eau de fonte,
Je n'oublierai jamais notre rencontre.
Volga-rivière Volga nuit sans sommeil,
Comme je te vois, c'est le printemps.
Volga-rivière Volga eau de fonte,
Je n'oublierai jamais notre rencontre.
Volga-rivière Volga nuit sans sommeil,
Comme je te vois, c'est le printemps.