Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты ж мэнэ пидманула
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты ж мэнэ пидманула » de Надежда Кадышева.
Paroles
Ты казала, в понэдилок пидэм разом по барвинок,
Я пришов — тэбэ нэма, пидманула, пидвэла.
Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла,
Ты ж мэнэ молодого з ума розума звэла!
Ты казала, у вивторок поцилуешь разив сорок,
Я пришов — тэбэ нэма, пидманула, пидвэла.
Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла,
Ты ж мэнэ молодого з ума розума звэла!
Ты казала, у сэрэду пидэм разом по чэрэду,
Я пришов — тэбэ нэма, пидманула, пидвэла.
Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла,
Ты ж мэнэ молодого з ума розума звэла!
Ты казала, у чэтвэрг пидэм разом на концэрт,
Я пришов — тэбэ нэма, пидманула, пидвэла.
Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла,
Ты ж мэнэ молодого з ума розума звэла!
Ты казала, у пьятныцю пидэм разом по пшэныцю
Я пришов — тэбэ нэма, пидманула, пидвэла.
Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла,
Ты ж мэнэ молодого з ума розума звэла!
Ты казала, у суботу пидэм разом на роботу,
Я пришов — тэбэ нэма, пидманула, пидвэла.
Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла,
Ты ж мэнэ молодого з ума розума звэла!
Ты казала, у нэдилю пидэм разом на вэсилля,
Я пришов — тэбэ нэма, пидманула, пидвэла.
Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла,
Ты ж мэнэ молодого з ума розума звэла!
Traduction des paroles
Tu as dit, dans ponedilok pidam une fois par pervenche,
Je suis prishov-tebe NEMA, pidmanula, pidwell.
Tu es Mane pidmanula, tu es Mane pidwela,
Tu es le Mane du jeune Z Uma rosum zvela!
Tu as l'impression que les vivtoroks sont en train de craquer.,
Je suis prishov-tebe NEMA, pidmanula, pidwell.
Tu es Mane pidmanula, tu es Mane pidwela,
Tu es le Mane du jeune Z Uma rosum zvela!
Tu as dit que sired avait un pidam sur chered.,
Je suis prishov-tebe NEMA, pidmanula, pidwell.
Tu es Mane pidmanula, tu es Mane pidwela,
Tu es le Mane du jeune Z Uma rosum zvela!
Tu as dit que chatwerg pidam était à la fin.,
Je suis prishov-tebe NEMA, pidmanula, pidwell.
Tu es Mane pidmanula, tu es Mane pidwela,
Tu es le Mane du jeune Z Uma rosum zvela!
Vous avez kazala, pyatnitsyu pidem une fois par pshenitsyu
Je suis prishov-tebe NEMA, pidmanula, pidwell.
Tu es Mane pidmanula, tu es Mane pidwela,
Tu es le Mane du jeune Z Uma rosum zvela!
Tu as dit, subotu pidam a une fois sur le robot,
Je suis prishov-tebe NEMA, pidmanula, pidwell.
Tu es Mane pidmanula, tu es Mane pidwela,
Tu es le Mane du jeune Z Uma rosum zvela!
Tu as dit que Ned pidam avait une fois sur wesill.,
Je suis prishov-tebe NEMA, pidmanula, pidwell.
Tu es Mane pidmanula, tu es Mane pidwela,
Tu es le Mane du jeune Z Uma rosum zvela!