Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тополь-тополёк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тополь-тополёк » de Надежда Кадышева.
Paroles
Тополь, тополь, тополёк — кучерявый паренёк,
Ты зачем ходил за мной, за берёзкой озорной?
Ой, за мной, ой, за мной — за девчонкой молодой.
Ой, за мной, ой, за мной — за девчонкой молодой.
Ты зачем мне говорил, что навеки полюбил?
И влюблённую меня целовал средь бела дня?
Ой, меня, ой, меня целовал средь бела дня.
Ой, меня, ой, меня целовал средь бела дня.
Не гадала я в ответ — милый любит или нет?
Не гадала, не ждала — своё сердце отдала.
Отдала, отдала, своё сердце отдала.
Отдала, отдала, своё сердце отдала.
Кучерявый паренёк, ты зачем меня завлёк?
И теперь средь бела дня ты не смотришь на меня.
На меня, на меня, ой, не смотришь на меня.
На меня, на меня, ой, не смотришь на меня.
Тополь, тополь, тополёк — кучерявый паренёк,
Ты зачем ходил за мной, за берёзкой озорной?
Ой, за мной, ой, за мной — за девчонкой молодой.
Ой, за мной, ой, за мной — за девчонкой молодой.
Traduction des paroles
Peuplier, peuplier, peuplier-garçon bouclé,
Pourquoi m'as-tu suivi, pour le bouleau espiègle?
Oh, suivez-moi, Oh, suivez-moi-la jeune fille.
Oh, suivez-moi, Oh, suivez-moi-la jeune fille.
Pourquoi m'as-tu dit que tu m'aimais pour toujours?
Et l'amour m'a embrassé en plein jour?
Oh, moi, Oh, j'ai été embrassé en plein jour.
Oh, moi, Oh, j'ai été embrassé en plein jour.
Je ne me suis pas demandé en retour-chéri aime ou non?
Ne lisait, ne s'attendait pas à leur cœur de lui.
A rendu, a rendu, son cœur lui.
A rendu, a rendu, son cœur lui.
Petit frisé, pourquoi m'as-tu attiré?
Et maintenant, en plein jour, tu ne me regardes pas.
Sur moi, sur moi, Oh, ne me regarde pas
Sur moi, sur moi, Oh, ne me regarde pas
Peuplier, peuplier, peuplier-garçon bouclé,
Pourquoi m'as-tu suivi, pour le bouleau espiègle?
Oh, suivez-moi, Oh, suivez-moi-la jeune fille.
Oh, suivez-moi, Oh, suivez-moi-la jeune fille.