Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шумел камыш
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шумел камыш » de Надежда Кадышева.
Paroles
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.
Да не одна трава помята, —
Помята девичья краса.
Приду домой, а дома спросят:
«Где ночь гуляла, с кем была?»
А я скажу: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
Traduction des paroles
Les roseaux bruissaient, les arbres se pliaient,
Et la nuit était sombre.
Un couple amoureux
J'ai marché toute la nuit jusqu'au matin.
Et le matin, ils se sont réveillés,
De l'herbe bosselée.
Oui, pas une herbe est écrasée, —
La beauté de la jeune fille est froissée.
Je rentre à la maison et la maison demande:
"Où était la nuit, avec qui était-elle?»
Et je dis « " je me promenais dans le jardin,
Je n'ai pas trouvé de chemin à la maison.»
Les roseaux bruissaient, les arbres se pliaient,
Et la nuit était sombre.
Un couple amoureux
J'ai marché toute la nuit jusqu'au matin.