Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подари, берёзка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подари, берёзка » de Надежда Кадышева.
Paroles
Пролетели вмиг ночи летние,
Осень красная всё листвой сожгла.
А любовь моя безответная,
В чём моя вина и твоя вина?
Я сама не знаю, я прошу совета,
С безответным чувством ох, как трудно жить,
Подари, берёзка, мне свои серёжки,
На свиданье к милому ходить.
Журавлиный плач, тучи серые,
От любви своей я схожу сума.
Стала жизнь моя беспроссветная,
Виноват ли ты, виновата ль я.
Я сама не знаю, я прошу совета,
С безответным чувством ох, как трудно жить,
Подари, берёзка, мне свои серёжки,
На свиданье к милому ходить.
Пролетели вмиг ночи летние,
Осень красная всё листвой сожгла.
А любовь моя безответная,
В чём моя вина и твоя вина?
Я сама не знаю, я прошу совета,
С безответным чувством ох, как трудно жить,
Подари, берёзка, мне свои серёжки,
На свиданье к милому ходить.
Traduction des paroles
Se sont envolées en un clin d'oeil de la nuit d'été,
Automne rouge tout le feuillage brûlé.
Et mon amour non partagé,
Quelle est ma faute et ta faute?
Je ne sais pas moi-même, je demande conseil,
Avec un sentiment non partagé Oh, comme il est difficile de vivre,
Donne-moi tes boucles d'oreilles, Birch.,
Pour un rendez-vous chez le gentil.
Cri de grue, nuages gris,
De mon amour, je vais Suma.
Ma vie est devenue sans vie,
Que tu sois coupable, que je sois coupable.
Je ne sais pas moi-même, je demande conseil,
Avec un sentiment non partagé Oh, comme il est difficile de vivre,
Donne-moi tes boucles d'oreilles, Birch.,
Pour un rendez-vous chez le gentil.
Se sont envolées en un clin d'oeil de la nuit d'été,
Automne rouge tout le feuillage brûlé.
Et mon amour non partagé,
Quelle est ma faute et ta faute?
Je ne sais pas moi-même, je demande conseil,
Avec un sentiment non partagé Oh, comme il est difficile de vivre,
Donne-moi tes boucles d'oreilles, Birch.,
Pour un rendez-vous chez le gentil.