Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson По ту сторону тумана
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По ту сторону тумана » de Надежда Кадышева.
Paroles
По ту сторону тумана, есть невидимые страны,
Солнце летнее сверкает круглый год.
А у нас дожди и зимы, только мы с тобой хранимы
Нашим домом от печалей и невзгод.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
По ту сторону тумана — золотые океаны,
И порхают сотни бабочек цветных.
А у нас ветра и грозы, и надолго, и серьезно,
Только мне тепло от слов твоих простых.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
По ту сторону тумана время быстро лечит раны
И не грустно, не тревожно никогда.
А у нас лишь снег вчерашний, только нам вдвоем не страшно,
Мы с тобою не поедем никуда.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
И с моим крылом — твое крыло.
Traduction des paroles
De l'autre côté du brouillard, il y a des pays invisibles,
Le soleil d'été brille toute l'année.
Et nous avons des pluies et des hivers, seulement toi et moi gardons
Notre maison de tristesse et d'adversité.
Les étoiles regardent du ciel,
Seulement ils sont sombres, et nous avons la lumière.
Ma joue est ta joue
Et avec mon aile, c'est ton aile.
De l'autre côté du brouillard — les océans d'or,
Et des centaines de papillons de couleur flottent.
Et nous avons des vents et des orages, et pour longtemps, et sérieusement,
Seulement je suis chaud par tes paroles simples.
Les étoiles regardent du ciel,
Seulement ils sont sombres, et nous avons la lumière.
Ma joue est ta joue
Et avec mon aile, c'est ton aile.
De l'autre côté du brouillard, le temps guérit rapidement les plaies
Et pas triste, jamais anxieux.
Et nous avons seulement la neige d'hier, seulement nous deux n'avons pas peur,
Toi et moi, on n'ira nulle part.
Les étoiles regardent du ciel,
Seulement ils sont sombres, et nous avons la lumière.
Ma joue est ta joue
Et avec mon aile, c'est ton aile.
Les étoiles regardent du ciel,
Seulement ils sont sombres, et nous avons la lumière.
Ma joue est ta joue
Et avec mon aile, c'est ton aile.
Et avec mon aile, c'est ton aile.