Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не проси
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не проси » de Надежда Кадышева.
Paroles
Поменяла одежды осень,
Пройдя мимо наших стен.
Осень больше не прячет слезы
Наступила пора измен
Небо под ноги — листопадом.
Рощи видно уже насквозь.
Наши тени пока что рядом,
Наши души уже поврозь.
Не проси, не проси, все равно не прощу.
Отпускай и плакать не иуду.
Не проси и пойми, если я вдруг прощу.
Значит я о тебе позабуду.
Сердце мается птицей вольной,
Но подрезали вдруг крыла.
Ты поверь, мне совсем не больно,
Просто солнце закрыла мгла.
Как метели летят недели,
Привыкаем мы к тишине.
Раньше только в тпаза смотрели,
А теперь мы спина к спине.
Как бокал новый день разбился,
Не ищи меня, не зови,
О тебе прогоняю мысли,
Только ты, словно яд в крови.
Оправданий не нужно больше,
Дважды всень нам не начать,
Но чем дальше уйдем, тем дольше
Будет эхо едали звучать.
Traduction des paroles
Changé de vêtements d'automne,
En passant devant nos murs
L'automne ne cache plus les larmes
Le temps de la trahison est venu
Ciel sous les pieds-chute des feuilles.
Les bosquets sont déjà visibles à travers.
Nos ombres sont toujours là,
Nos âmes sont déjà gâchées.
Ne demande pas, ne demande pas, je ne pardonnerai pas de toute façon.
Laisse tomber et ne pleure pas Judas.
Ne demande pas et comprends si je pardonne tout à coup.
Alors je t'oublierai.
Le cœur se moque de l'oiseau libre,
Mais soudain, les ailes ont été coupées.
Crois-moi, ça ne me fait pas mal du tout.,
Juste le soleil a fermé la brume.
Comment les tempêtes de neige volent pendant des semaines,
Nous nous habituons au silence.
Auparavant, seulement dans tpaza regardé,
Et maintenant nous sommes dos à dos.
Comment un verre de nouveau jour s'est écrasé,
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas,
De toi à chasser les pensées,
Juste toi, comme un poison dans le sang.
Pas besoin d'excuses plus,
Deux fois, nous n'avons pas commencé,
Mais plus nous irons loin, plus longtemps
Il y aura des échos qui sonneront.