Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нанэ цоха
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нанэ цоха » de Надежда Кадышева.
Paroles
Нанэ цоха, нанэ гад, мэ кинэл мангэ ё дад!
Сыр выджява палором, мэ кинэл мангэ ё ром!
А сыр жява пало ром мэкинэл мангэ ё ром.
Дадо кин мангэ ченя о ченя сумна конэ,
На кинэса э ченягнэй мэ бэшава дручая.
На кинэса о ченя, на бэшава дро чяя.
Загэём мэ дрэ 'да садо, зрискирдём мэ цвэто,
Прикэрдём лэс кэ шэро — тэ камэс миро ило.
Прикэрдём ла по шеро кэтанэс миро ило.
За гэёмэ дрэ дава мулудила тхём дрэчча,
Прикэрдём ла по шеро кэта мэлман чяворо.
Прикэрдём ла по шеро кэта мэлман чяворо.
Захожу я во лесок, сорвала бы там цветок,
Приколола б к голове, чтоб понравиться тебе.
Приколола б к голове, чтоб понравиться тебе.
Traduction des paroles
Nane tsoha, Nane Gad, me kinel manga e Dad!
Fromage vyjava palorom, me kinel manga e rhum!
Et le fromage Java Palo rhum makinel mange e rhum.
Dado Kin manne chenya o chenya sumna KONE,
Sur keenes e chenyagnei Mae bashawa druchaya.
Sur keenes o Chen, sur bashav dro Chaya.
Zagayem me Dre ' da Sado, zriskirdem me zweto,
Prikerdem les ke Chero-te kames Miro iLO.
Prikerdem la po Chero catanes Miro iLO.
Pour geeme Dre Dawa mouloudil them drachcha,
Prikardem la po shero Kata malman chiavoro.
Prikardem la po shero Kata malman chiavoro.
Je vais dans les bois, j'arracherais une fleur là-bas,
Je t'ai épinglé à la tête pour te plaire.
Je t'ai épinglé à la tête pour te plaire.