Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson На улице дождик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На улице дождик » de Надежда Кадышева.
Paroles
На улице дождик, с ведра поливает,
С ведра поливает, землю прибивает.
Землю прибивает, брат сестру качает,
Ой люшеньки, люли, брат сестру качает.
Брат сестру качает, ещё величает:
«Расти поскорее, да будь поумнее.»
«Вырастешь большая, отдадут тя замуж.
Ой, люшеньки, люли, отдадут тя замуж.
Отдадут тя замуж во чужу деревню,
Ой, люшеньки, люли, в семью несогласну".
На улице дождик, с ведра поливает,
С ведра поливает, землю прибивает,
Землю прибивает, брат сестру качает.
Traduction des paroles
Dans la rue, il pleut, avec un seau arrose,
Du seau arrose, le sol est cloué.
Terre cloué, frère soeur secoue,
Oh lushenki, Luli, frère secoue sa sœur.
Frère soeur secoue, encore plus grand:
"Grandissez vite, mais soyez plus intelligent.»
"Si vous grandissez, vous serez marié.
Oh, lushenki, Luli, donner TYA marié.
Ils vont se marier dans un village étranger,
Oh, lushenki, Luli, je ne suis pas d'accord avec la famille."
Dans la rue, il pleut, avec un seau arrose,
Du seau arrose, le sol est cloué,
Le sol est cloué, le frère secoue sa sœur.