Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson На горе колхоз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На горе колхоз » de Надежда Кадышева.
Paroles
На горе колхоз, под горой совхоз,
А мне миленький задавал вопрос.
Задавал вопрос, сам глядел в глаза:
«Ты колхозница, тебя любить нельзя.»
А-я-я-я-яй, о-йо-йо-йо-йой
«Ты колхозница, тебя любить нельзя.»
Что колхозница, не отрицаю я,
И любить тебя не собираюсь я.
А-я-я-я-яй, о-йо-йо-йо-йой
И любить тебя не собираюсь я.
Я пойду туда, где густая рожь,
И найду себе, кто на меня похож.
А-я-я-я-яй, о-йо-йо-йо-йой
И найду себе, кто на меня похож.
На горе колхоз, под горой совхоз,
А мне миленький задавал вопрос.
Traduction des paroles
Sur la montagne de la ferme collective, sous la montagne de la ferme d'état,
Et moi, un gentil petit a posé une question.
Je posais la question, je regardais dans les yeux:
"Tu es une ferme collective, tu ne peux pas t'aimer.»
A-I-I-I-yay, o-yo-yo-yo-yo
"Tu es une ferme collective, tu ne peux pas t'aimer.»
Que la ferme collective, je ne nie pas,
Et je ne vais pas t'aimer.
A-I-I-I-yay, o-yo-yo-yo-yo
Et je ne vais pas t'aimer.
Je vais aller là où le seigle est épais,
Et je trouverai quelqu'un qui me ressemble.
A-I-I-I-yay, o-yo-yo-yo-yo
Et je trouverai quelqu'un qui me ressemble.
Sur la montagne de la ferme collective, sous la montagne de la ferme d'état,
Et moi, un gentil petit a posé une question.