Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цыганочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цыганочка » de Надежда Кадышева.
Paroles
Если б я была цыганка,
Да притом красивая,
Что бы стала со мной делать
Маменька родимая.
Да эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
За цыгана выйду замуж,
Хоть родная мать убей,
Карты в руки, шаль на плечи,
И обманывать людей.
Ты цыган, и я цыганка,
Оба мы цыгане,
Ты воруешь лошадей,
А я ворую сани.
Ой, девчоночки, беда,
Да куда мне деваться,
По колено борода,
Да лезет целоваться.
У милёночка мово
Да волосы волнистые,
Я его не заменю
На горы золотистые.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
В поле ветер, огоньки,
Дальняя дорога,
Сердце бьется от тоски,
А в душе тревога.
Да эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Traduction des paroles
Si j'étais une gitane,
Oui d'ailleurs belle,
Que ferais-tu de moi?
Ma mère est chère.
Oui, une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois,
Oh, une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois.
Je vais épouser un gitan,
Au moins, tue ta mère.,
Cartes dans les mains, châle sur les épaules,
Et tromper les gens.
Tu es gitane et je suis gitane,
Nous sommes tous les deux gitans,
Tu voles des chevaux.,
Je vole un traîneau.
Oh, les filles, problème,
Oui où dois-je aller,
Genou barbe,
Oui grimpe baiser.
Milenochka movo
Oui cheveux ondulés,
Je ne le remplacerai pas.
Sur les montagnes d'or.
Oh, une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois.
Oh, une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois.
Dans le champ le vent, les lumières,
Longue route,
Le cœur Bat de l'angoisse,
Et dans l'âme de l'anxiété.
Oui, une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois.
Oh, une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois.
Oh, une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois.
Oh, une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois.