Надежда Кадышева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый конь - чёрный конь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый конь - чёрный конь » de Надежда Кадышева.
Paroles
Ясный месяц в росах тонет, месяц золочёный,
На лугу пасутся кони — белый конь и чёрный.
Белый конь — любовь моя, что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя, на любовь ответ.
Белый конь — любовь моя, что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя, на любовь ответ.
Что ты, белый конь ретивый, с чёрным дружбу водишь?
Заплела б тебе я гриву, да ты не подходишь.
Белый конь — любовь моя, что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя, на любовь ответ.
Белый конь — любовь моя, что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя, на любовь ответ.
Звёзды в небе заскучали, клонит травы ветер,
Неужели без печали не прожить на свете?
Белый конь — любовь моя, что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя, на любовь ответ.
Ясный месяц в росах тонет, месяц золочёный,
На лугу пасутся кони — белый конь и чёрный.
Белый конь — любовь моя, что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя, на любовь ответ.
Белый конь — любовь моя, что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя, на любовь ответ.
Traduction des paroles
Mois clair dans les noyades de rosée, mois doré,
Dans la Prairie paissent des chevaux-cheval blanc et noir.
Le cheval blanc est mon amour, ce qui n'est pas plus cher.
Cheval noir-ma tristesse, la réponse à l'amour.
Le cheval blanc est mon amour, ce qui n'est pas plus cher.
Cheval noir-ma tristesse, la réponse à l'amour.
Qu'est-ce que tu fais, le cheval blanc zélé, avec l'amitié noire?
Si je te tressais la crinière, tu ne correspondais pas.
Le cheval blanc est mon amour, ce qui n'est pas plus cher.
Cheval noir-ma tristesse, la réponse à l'amour.
Le cheval blanc est mon amour, ce qui n'est pas plus cher.
Cheval noir-ma tristesse, la réponse à l'amour.
Les étoiles dans le ciel s'ennuient, le vent tend l'herbe,
Ne pas vivre sans tristesse dans le monde?
Le cheval blanc est mon amour, ce qui n'est pas plus cher.
Cheval noir-ma tristesse, la réponse à l'amour.
Mois clair dans les noyades de rosée, mois doré,
Dans la Prairie paissent des chevaux-cheval blanc et noir.
Le cheval blanc est mon amour, ce qui n'est pas plus cher.
Cheval noir-ma tristesse, la réponse à l'amour.
Le cheval blanc est mon amour, ce qui n'est pas plus cher.
Cheval noir-ma tristesse, la réponse à l'amour.