Надежда Гуськова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Папа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Папа » de Надежда Гуськова.
Paroles
Я пишу тебе письмо, на немом стекле.
Так бессмысленно оно, но так нужно мне.
Сказать о том, как ты мне нужен.
Среди тысячи мужчин, лиц чужих и спин.
Душу мне сковавших льдин.
Только ты один, кто подарил мне жизнь.
Тепло своей души, ты мой родной.
Ты послушай.
Ты со мной навсегда.
Светом став в облаках.
Их отпустил, летите, летите.
Папа — ты это я.
Опустела земля.
Но ты навек, мой ангел хранитель.
Стань последним из потерь.
Как все пережить.
Снова открываю дверь.
Жду твои шаги, но тишина во Вселенной.
В предрассветном чутком сне.
Ты пришел ко мне.
Ты сказал жива душа.
И что я должна дышать за нас двоих.
И только вверх бежать по небесным ступеням.
Ты со мной навсегда.
Светом став в облаках.
Их отпустил, летите, летите.
Папа — ты это я.
Опустела земля.
Но ты навек, мой ангел хранитель.
Ты послушай…
Ты со мной навсегда.
Светом став в облаках.
Их отпустил, летите, летите.
Папа — ты это я.
Опустела земля.
Но ты навек, мой ангел хранитель.
Traduction des paroles
Je t'écris une lettre, sur un verre muet.
C'est tellement inutile, mais j'en ai besoin.
Pour me dire à quel point j'ai besoin de toi.
Parmi les milliers d'hommes, les visages des étrangers et les dos.
J'ai une âme de glace.
Tu es le seul qui m'a donné la vie.
La chaleur de ton âme, tu es mon bien-aimé.
Tu ecoute.
Tu es avec moi pour toujours.
La lumière est devenue dans les nuages.
Ils ont été relâchés, volez, volez.
Papa, tu es moi.
La terre est vide.
Mais tu es pour toujours, mon ange gardien.
Soyez le dernier de la perte.
Comment survivre.
Je rouvre la porte.
J'attends tes pas, mais le silence dans l'Univers
Dans un rêve sensible d'avant l'aube.
Tu es venu me voir.
Tu as dit que l'âme était vivante.
Et que je dois respirer pour nous deux.
Et seulement jusqu'à courir sur les Marches célestes.
Tu es avec moi pour toujours.
La lumière est devenue dans les nuages.
Ils ont été relâchés, volez, volez.
Papa, tu es moi.
La terre est vide.
Mais tu es pour toujours, mon ange gardien.
Tu écoutes…
Tu es avec moi pour toujours.
La lumière est devenue dans les nuages.
Ils ont été relâchés, volez, volez.
Papa, tu es moi.
La terre est vide.
Mais tu es pour toujours, mon ange gardien.