Надежда Бабкина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Четыре двора
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Четыре двора » de Надежда Бабкина.
Paroles
Деревня, деревня, четыре двора
Четыре двора из ворот ворота,
Четыре двора из ворот ворота,
А на пятый двор живёт миленький мой.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Далеко живёт, часто весть мне подает,
А я молода всё догадлива была.
А я молода всё догадлива была,
Прялочку взяла на сиделочку пошла.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Я всё не пряла, только ночь провела
Прялочку под лавочку, сама с милым легла.
Прялочку под лавочку, сама с милым легла,
Заря занялась, я с постели поднялась.
Заря занялась, я с постели поднялась,
Ийду до двору, старый ходит по двору:
«Где ж ты была? Где ж ты ночь провела?»
«Нигде не была, я на печке спала!»
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Проигрыш… длинный…
тюх-тюх…
Ох ты, ох я!
Ох ты, ох я!
Ох ты, ох я! Чернобровая моя…
Деревня, деревня, четыре двора
Четыре двора из ворот ворота,
Четыре двора из ворот ворота,
А на пятый двор живёт миленький мой.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Проигрыш… ПлЯсКа =)
Traduction des paroles
Village, village, quatre cours
Quatre cour de la porte de la porte,
Quatre cour de la porte de la porte,
Et dans la cinquième cour vit un joli petit mon.
Madame, Madame, Madame-Madame,
Madame, Madame, Madame-Madame!
Il vit loin, il me donne souvent des nouvelles,
Et je suis tout jeune догадлива a été.
Mais je suis jeune, tout a été догадлива,
J'ai pris le Rouet à l'infirmière.
Madame, Madame, Madame-Madame,
Madame, Madame, Madame-Madame!
Je n'ai pas tout filé, seulement passé la nuit
Rouet sous le banc, elle s'est couchée avec le mignon.
Rouet sous le banc, elle-même avec le mignon couché,
L'aube s'est occupée, je suis sortie du lit.
L'aube s'est occupée, je suis sortie du lit,
Eidu à la cour, le vieux marche dans la cour:
"Où étais-tu? Où as-tu passé la nuit?»
«Je n'étais nulle part, j'ai dormi sur le poêle!»
Madame, Madame, Madame-Madame,
Madame, Madame, Madame-Madame!
Perdre ... long…
tuch-tuch…
Oh toi, Oh moi!
Oh toi, Oh moi!
Oh toi, Oh moi! Чернобровая ma…
Village, village, quatre cours
Quatre cour de la porte de la porte,
Quatre cour de la porte de la porte,
Et dans la cinquième cour vit un joli petit mon.
Madame, Madame, Madame-Madame,
Madame, Madame, Madame-Madame!
Perdre ... Danse =)