Nada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il cuore è uno zingaro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il cuore è uno zingaro » de Nada.
Paroles
Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo…
Le dissi non? niente ma mentivo, piangevo, piangevo
Per te si? fatto tardi? gi? notte
Non mi tenere lasciami gi?
Mi disse non guardarmi negli occhi
E mi lasci? cantando cos?:
«Che colpa ne ho se il cuore? uno zingaro e va
Catene non ha, il cuore? uno zingaro e va
Finch? trover?, il prato pi? verde che c'?
Raccoglier? le stelle su di se
E si fermer? chiss… e si fermer?»
L' ho vista un anno dopo l’altra sera, rideva, rideva
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva
Mi disse stiamo insieme stasera
Che voglia di rispondere s…
Ma senza mai guardarla negli occhi
Io la lasciai cantando cos?:
«Che colpa ne ho…
Traduction des paroles
J'ai eu une blessure au fond de mon cœur, j'ai souffert, j'ai souffert…
Ai-je dire non? rien, mais j'étais couché, pleurer, pleurer
- Vous faire? à la fin? gi? nuit
Ne me fait pas loin de moi?
Il a dit de ne pas me regarder dans les yeux.
Et vous quittez moi? chanter cos?:
"Quelle faute ai-je si le cœur? un gitan et va
Chains n'a pas, le cœur? un gitan et va
Finch? trover? la pelouse pi? Vert Quoi?
Ramasser? les étoiles sur eux-mêmes
Et si proches? Je me demande ... que faire si proche?»
Je l'ai vu un an plus tard, l'autre soir, elle riait, elle riait
Il me serrait, il connaissait mon cœur, il battait, il battait
Il a dit que Nous sommes ensemble ce soir.
Qui veut répondre à s…
Mais sans jamais la regarder dans les yeux
Je l'ai laissée à chanter Quoi?:
"Ce qu'est une faute que j'ai…