Nachtmahr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die letzten Dämme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die letzten Dämme » de Nachtmahr.
Paroles
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eure Welt noch unversehrt
Doch ich habe wie ein Albtraum
Dagegen aufbegehrt
Mit Lügen habt ihr dann versucht
Mich zu denunzieren
Doch bald bettelt ihr auf Knien
Um mich zu hofieren
Wenn die letzte Dämme brechen
Und die Welt in Flammen steht
Wenn es Blut und Asche regnet
Wenn der Wind des Todes weht
Lass‘ meinen Banner Hafen sein
Für Seelen heimatlos
Lass‘ sie tanzend zu mir kommen
Direkt in meinen Schoß
Lass‘ Racheengel auferstehen
Und mit meiner Stimme Klang
Sollen Tanzflächen erbeben
Weltmacht oder Niedergang!
Wenn die letzte Dämme brechen
Und die Welt in Flammen steht
Wenn es Blut und Asche regnet
Wenn der Wind des Todes weht
Wenn die letzten Dämme brechen
Wirst du erst verstehen
Denn über jeder Festung
Wird mein Banner wehen
Wenn die letzten Dämme brechen
Werdet ihr verstehen
Denn an jeder Mauer
Wird mein Name stehen
Wenn die letzten Dämme brechen
Werdet ihr verstehen
Denn über jeder Festung
Wird unser Banner wehen
Traduction des paroles
Il n'y a pas si longtemps
Votre monde était-il encore intact
Pourtant, j'ai fait comme un cauchemar
Contre-attaqué
Vous avez alors essayé de mentir
Me dénoncer
Mais bientôt vous mendiez à genoux
Pour me courtiser
Lorsque les derniers barrages se cassent
Et le Monde est en feu
Quand il pleut du sang et des cendres
Quand le vent de la mort souffle
Que ma bannière soit port
Sans-abri pour les âmes
Laissez-les venir à moi en dansant
Directement sur mes genoux
Que l'ange vengeur ressuscite
Et avec ma Voix
Les pistes de danse devraient-elles trembler
Puissance mondiale ou déclin!
Lorsque les derniers barrages se cassent
Et le Monde est en feu
Quand il pleut du sang et des cendres
Quand le vent de la mort souffle
Quand les derniers barrages se brisent
Est-ce que tu comprendras d'abord
Car au-dessus de chaque Forteresse
Ma bannière soufflera-t-elle
Quand les derniers barrages se brisent
Vous comprendrez
Parce que sur chaque mur
Mon Nom
Quand les derniers barrages se brisent
Vous comprendrez
Car au-dessus de chaque Forteresse
Notre Bannière des contractions