Nachtgeschrei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hinter Deinen Augen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hinter Deinen Augen » de Nachtgeschrei.
Paroles
Hinter deinen Augen
Liegt ein unbekanntes Land
Unter wolkenschweren Himmeln
Dahin hast du es verbannt
Wo alle Wege enden
Niemand dir die Richtung weist
Dringt ein Urschrei aus der Tiefe
Der das Land in Stücke reißt
Es rüttelt an dem Gitter — an dem Gitter
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen
Tief in deinem Innern
Ist die Hölle längst entbrannt
In den Trümmern voller Asche
Hat nicht mal Hoffnung Bestand
Wenn alle Wege enden
Niemand dir die Richtung weist
Schrei aus der Tiefe
Bis das Land in Stücke reißt
Es rüttelt an dem Gitter — an dem Gitter
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen
Auch wenn es schläft
Wird es nie vergehen
Ungezähmt
Folgt es seinen Zügen
Lebt die Lügen die du säst
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen
Traduction des paroles
Derrière tes yeux
Un Pays inconnu
Sous un ciel nuageux
C'est là que tu l'as banni
Où tous les Chemins se terminent
Personne ne vous indique la direction
Un cri primitif sort des profondeurs
Qui déchire la terre en morceaux
Il secoue la Grille sur la Grille
Pouvez-vous le voir
Comme il dort
Derrière tes yeux
Sentez la colère en vous
Montre - moi
Je veux le voir
Au fond de toi
L'enfer a-t-il brûlé depuis longtemps
Dans les décombres pleins de cendres
N'a même pas existé espoir
Quand tous les chemins se terminent
Personne ne vous indique la direction
Cri des profondeurs
Jusqu'à ce que la terre se déchire
Il secoue la Grille sur la Grille
Pouvez-vous le voir
Comme il dort
Derrière tes yeux
Sentez la colère en vous
Montre - moi
Je veux le voir
Même quand il dort
Il ne passera jamais
Sauvage
Suit-Il ses traits
Vivez les mensonges que vous semez
Pouvez-vous le voir
Comme il dort
Derrière tes yeux
Sentez la colère en vous
Montre - moi
Je veux le voir