Nacho Vegas & Christina Rosenvinge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayer te vi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayer te vi » de Nacho Vegas & Christina Rosenvinge.
Paroles
Ayer te vi, ibas con el pelo mojado
Te reconocí, a pesar de lo que has cambiado
Por tu forma de andar deprisa sin dejar de mirar tus pies
Con cara de preocupado
No consigo entender por qué me importabas tanto
Ayer te vi en el metro de Noviciado
Qué distinto estás del recuerdo que has dejado
El tacto de tu piel hace ya tiempo que desapareció
En la oscuridad del pasado
Ahora sabes que ya no puedes hacerme daño
Ayer te vi, tan odioso y tan extraño
Como esa gente con la que uno se pelea en el tráfico
Me viste tú también, dudaste pero no quisiste arriesgar
Nunca fuiste muy valiente
Hiciste muy bien, ahora estoy armada hasta los dientes
Traduction des paroles
Hier je vous ai vu, vous alliez avec les cheveux mouillés
Je t'ai reconnu, malgré ce que tu as changé
Par votre façon de marcher vite sans vous arrêter de regarder vos pieds
Avec le visage inquiet
Je ne comprends pas pourquoi je tenais tant à toi.
Hier je t'ai vu dans le métro du Noviciat
Comme vous êtes différent du souvenir que vous avez laissé derrière vous
Le contact de votre peau a depuis longtemps disparu
Dans les ténèbres du passé
Maintenant tu sais que tu ne peux plus me faire de mal
Hier, je vous ai vu, si odieux et si étrange
Comme ces gens que vous combattez dans la circulation.
Tu m'as vu aussi, tu as hésité mais tu ne voulais pas prendre le risque.
Vous n'avez jamais été très courageux.
Vous avez très bien fait, maintenant je suis armé jusqu'aux dents