Nacho Umbert & la compañía — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Sr. Esteve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Sr. Esteve » de Nacho Umbert & la compañía.
Paroles
El Sr. Esteve té una mosca a prop del nas.
El Sr. Esteve porta uns dies atabalat.
Darrerament els fills el ronden tafanejant.
El Sr. Esteve no entén què passa al seu voltant.
El Sr. Esteve té un Mercerdes dels d’abans.
Menja llamàntol i cireres per sopar.
El Sr. Esteve també té casa a Puigcerdà.
Allà és on s’amaga el seu gendre engominat.
El Sr. Esteve creu que el volen desplomar.
El Sr. Esteve els contradiu sense pietat.
I és que l’home diu que ja el volen enterrar.
El Sr. Esteve té la mosca damunt del nas
Ven papá que hemos de hablar, es un asunto capital.
Ven papá que hemos de hablar, será un momento, ya verás.
Ven papá que has de firmar, cuatro papeles nada más.
Ven papá que has de firmar, este señor te ayudará.
¿Y ahora a donde coño vas? El viejo se ha vuelto a evaporar.
Yo me quedo Puigcerdà, y las joyas de mamá.
Pues yo me quedo el Rusiñol, Llavaneras y el Dupond.
Ven papá que has de firmar, y pelillos a la mar.
Traduction des paroles
M. était thé une mouche à l'appui du nas.
M. portait des matrices atabalat.
Darrerament Els remplit el ronden tafanejant.
M. était d'humeur à passer à travers votre voltant.
M. était thé un Mercerdes dels d'abans.
Menja a appelé les cireres à sopar.
M. était également Maison De Thé à Puigcerdà.
C'est là que votre gendre engominat tombe amoureux.
M. Esteve croyait que le volen s'effondrait.
M. Esteve els contredit sens pietat.
Je vais l'enterrer à la maison.
M. Esteve tea la mouche damunt du nas
Allez, Papa, nous avons besoin de parler. c'est une grosse affaire.
Allez, Papa, il faut qu'on parle, ça va prendre un moment, tu verras.
Allez, Papa, tu dois signer quatre papiers.
Viens, papa, tu dois signer, ce monsieur va t'aider.
Maintenant, où la baise vous va? Le vieil homme s'est évaporé à nouveau.
Je vais prendre Puigcerdà, et les bijoux de maman.
Je prends le Rusiñol, les porte-clés et le Dupond.
Allez, Papa, tu dois signer, et les boules à la mer.