Nacho Umbert & la compañía — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Mort i el Degollat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Mort i el Degollat » de Nacho Umbert & la compañía.
Paroles
El mort està gelós del degollat
Que es mou pel cementiri venerat, i això fa mal
El mort està gelós del degollat
Que té una gran historia que explicar, i això és fatal
El mort està gelós del degollat
Que va anar a la guerra defensant, germans, veïns i els ideals
El mort està gelós del degollat
Que va rebre la clau de la ciutat, el dia del seu funeral
El mort està gelós del degollat
Que va anar a la guerra de soldat, i allà l’obriren en canal
El mort està gelós del degollat
Que va deixar aquest mon amb un gran final, de traca i focs artificials
I el mort és mort, i s’acabat
Ni un acudit per explicar, és buit de dins com un timbal
El mort és mort, i tant se val
Li claven estaques i ell ni cas, és buit de dins com un timbal
I això fa mal, i això fa mal
Li diu el mort al degollat
I això fa mal, i això fa mal…
El mort està gelós del degollat
Li fa tanta rabia el seu posat, en plan vedette de carnaval
El mort està gelós del degollat
El puta té al coll un gran forat, i té en el cementiri un club de fans
I això fa mal, i això fa mal
Li diu el mort al degollat
Traduction des paroles
La mort est jalouse des assassinés
Qui est ému par le cimetière vénéré, et qui fait mal
La mort est jalouse des assassinés
Il a une histoire à raconter, et c'est fatal
La mort est jalouse des assassinés
Qu'il est allé à la guerre pour défendre, frères, voisins et idéaux
La mort est jalouse des assassinés
Qu'il a reçu la clé de la ville, le jour de ses funérailles
La mort est jalouse des assassinés
Qui est allé au soldat de guerre, et là l'ouverture dans le canal
La mort est jalouse des assassinés
Il a quitté ce monde avec une grande finale de feux d'artifice et de feux d'artifice
Et la mort est la mort, et c'est fini
Ou une blague à raconter, il est vide à l'intérieur comme un tambour
La mort est la mort, et ça n'a pas d'importance
Nous avons cloué des enjeux et il ni cas, est vide à l'intérieur comme un tambour
Et ça fait mal, et ça fait mal
Il dit la mort des assassinés
Et ça fait mal, et ça fait mal…
La mort est jalouse des assassinés
Lui fait tellement rage sa mise, dans le plan vedette carnaval
La mort est jalouse des assassinés
La pute est le cou un grand trou, et a dans le cimetière un fan club
Et ça fait mal, et ça fait mal
Il dit la mort des assassinés