Nachas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Badaboom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Badaboom » de Nachas.
Paroles
It started with na-na-Naseh Venishma
Now from far away Koli el hashem ekro
Hold on, come on, you know we gotta hold on Yeeeaaahh…
Put your hands up in the air
Call out to Shomayim, show that you care
Hold on, come on, you know we gotta hold on Yeeeeaaahhh…
Badaboom boom boom boom boom boom
Kol dodi hinei zeh bo Badaboom boom boom boom boom boom
Hinei Moshiach bo Ani mamin be’amuno sheleimo
Badaboom I believe
Ve-af al pi sheyisma-meya
So hold on, come on, you know we gotta hold on yeeeaaahh…
Badaboom boom boom boom boom boom
Kol dodi hinei zeh bo Badaboom boom boom boom boom boom
Hinei Moshiach bo OK attention everybody — speakers up
I’ve got something for you — listen up!
Moshiach’s coming, he’s on his way
coast to coast we’ll all be saved
But it’s hard for him to come here for us Jews still not listening to Torah
We gotta get the kids to realize
Eitz chaim he, this is true life
Now I’m singing from a soul that’s pure
Come hear what I got in store
I’ve got a vision to share with you all
G-d is our Father, for Nachas he calls
We might get shut down — yes
We might get turned off — yes
Will we get up uh? Yes!
It’s You we want to impress
We feel redemption coming
We feel it every day
Yeah we beg and we pray and we say
Please can You bring it today?
After darkness will be light
Every fight we will survive
We are G-d's sun that now has set but will forever rise.
Badaboom boom boom boom boom boom
Kol dodi hinei zeh bo Badaboom boom boom boom boom boom
Hinei Moshiach bo
Traduction des paroles
Cela a commencé avec na-na-Naseh Venishma
Maintenant de loin Koli el hashem ekro
Attendez, allez, vous savez qu'on doit tenir Yeeeaaahh…
Mettez vos mains en l'air
Appelez Shomayim, montrez que vous vous souciez
Attendez, allez, vous savez qu'on doit tenir Yeeeeaaahhh…
Badaboom boom boom boom boom boom
Kol dodi hinei zé bo Badaboom boom boom boom boom boom
Hinei Moshiach bo ani mamin be'amuno sheleimo
Badaboom je crois
Ve-af al pi sheyisma-meya
Attends, tu sais qu'on doit tenir yeeeaaahh…
Badaboom boom boom boom boom boom
Kol dodi hinei zé bo Badaboom boom boom boom boom boom
Hinei Moshiach bo OK attention tout le monde-haut-parleurs
J'ai quelque chose pour vous — écoutez!
Moshiach arrive, il arrive
d'un océan à l'autre nous serons tous sauvés
Mais il est difficile pour lui de venir ici pour nous Juifs qui n'écoutons toujours pas la Torah
Il faut que les enfants réalisent
Pree chaim il, c'est la vraie vie
Maintenant je chante d'une âme pure
Venez entendre ce que j'ai en magasin
J'ai une vision à partager avec vous tous
D. est notre Père, pour Nachas qu'il appelle
Nous pourrions être fermés-Oui
Nous pourrions être éteints-Oui
Arriverons-nous jusqu'euh? Oui!
C'est Vous que nous voulons impressionner
Nous sentons la rédemption venir
Nous le ressentons tous les jours
Oui on supplie on prie et on dit
S'il vous plaît pouvez-Vous apporter aujourd'hui?
Après l'obscurité sera la lumière
Chaque combat nous survivrons
Nous sommes le soleil de D. qui maintenant s'est couché mais se lèvera à jamais.
Badaboom boom boom boom boom boom
Kol dodi hinei zé bo Badaboom boom boom boom boom boom
Hinei machia'h bo