Nacha Guevara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soy Snob
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soy Snob » de Nacha Guevara.
Paroles
Soy snob.
Soy snob.
Es mi defecto mejor.
Me llev meses de trabajo lograrlo.
Es una vida tan agitada,
Pero ahora…
Con el resultado estoy encantada.
Soy snob.
Terriblemente snob.
Todos mis amigos lo son,
Porque ser snob es un amor.
Vestidos de Pucci.
Zapatos de ceb.
El brassiere de Madrid.
En el dedo un rub.
En el del pie, Ўeh!
Las uas negras
Para hacer juego con las medias
Voy al cine
Slo a ver vistas suecas.
Cuando voy a my club
Pido whisky a secas…
No sufro del hgado.
Ya no se usa.
Tengo una lcera
Que es ms pattica
Y menos piruja
Soy snob.
Soy snob.
Tengo abono en Bellas Artes
Pero no voy.
Todas las maanas
Cabalgo por la hierba
Porque me fascina
El olor de la mierda.
Slo visito a los nobles
Con apellidos dobles.
Soy snob.
Soy snob.
Y cuando hago el amor
Lo hago con guantes y en el comedor.
Tengo un guardarropas
Expectacular.
Me accidento los martes
En mi Jaguar.
Porque en estas sutilezas
Se distingue la snobleza.
Soy snob, tan snob,
Que Jackie Onassis
A su ltimo entierro
Ya me invit.
Oh! Just one more time.
Soy snob, tan snob,
Que cuando me muera
Tendr una mortaja
De Christian Dior.
De Christian Dior.
Traduction des paroles
Je suis un snob.
Je suis un snob.
C'est mon meilleur atout.
Il me faut des mois pour le faire.
C'est une vie trépidante,
Mais maintenant…
Avec le résultat, je suis ravie.
Je suis un snob.
Terriblement snob.
Tous mes amis sont.,
Parce qu'être snob est un amour.
Robes Pucci.
Chaussures Ceb.
Le soutien-gorge de Madrid.
Sur le doigt un frottement.
Dans le pied, Yeh!
Le noir de la samu
Pour correspondre aux bas
Je vais au cinéma.
Je vais juste voir les sites Suédois.
Quand je vais à mon club
Je commande du whisky sec…
Je ne souffre pas de hgado.
Il n'est plus utilisé.
J'ai une cigarette.
Qui est Mme pattica
Et moins pirouha
Je suis un snob.
Je suis un snob.
J'ai un beaux-arts de licence.
Mais je ne vais pas.
Chaque matin
Je roule à travers l'herbe
Parce que ça me fascine
L'odeur de la merde.
Je ne visite que les nobles
Un Double nom.
Je suis un snob.
Je suis un snob.
Et quand je fais l'amour
Je le fais avec des gants et dans la salle à manger.
J'ai une armoire.
Expectacular.
Je planter le mardi
Dans ma Jaguar.
Parce que dans ces subtilités
Il est distingué snobisme.
Je suis snob, donc snob,
Que Jackie Onassis
Lors de son dernier enterrement
Je suis invité.
Oh! Juste une fois de plus.
Je suis snob, donc snob,
Que quand je mourrai
Je prendrai un linceul
Christian Dior.
Christian Dior.