НА-НА — Paroles et traduction des paroles de la chanson Соловей-разбойник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Соловей-разбойник » de НА-НА.
Paroles
Маленькая букашечка
Ползет по земле тихонечко.
А я соловей не пташечка,
А я — соловей-разбойничек.
Когда богатырь появится,
Здоровенький и спокойненький,
Немножечко покуражиться
Позволь соловью-разбойнику.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
От громкого крика нервного
Лечу по дорожке кубарем.
У вас богатырь, наверное,
Отсутствует чувство юмора.
Опять кулаком настойчиво
Трясешь над моей головушкой.
А мама меня, разбойничка,
Зовет соловьем-соловушкой.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
Traduction des paroles
Petit insecte
Ramper sur le sol tranquillement.
Et je ne suis pas un oiseau rossignol,
Je suis le rossignol.
Quand le héros apparaîtra,
Sain et calme,
Un peu de fumée
Laisse le rossignol.
Rossignol-voleur, rossignol-voleur,
Allez, siffle - nous vite.
Rossignol-voleur, rossignol-voleur,
Avec toi sur la route est plus amusant.
Rossignol-voleur, rossignol-voleur,
Avec toi sur la route est plus amusant.
Rossignol-voleur, rossignol-voleur,
Allez, siffle - nous vite.
D'un grand cri nerveux
Je vole le long de la piste avec un coup de poing.
Vous avez un héros, probablement,
Manque de sens de l'humour.
Encore un coup de poing avec insistance
Tu secoues ma tête.
Et ma mère, le voleur,
Il appelle rossignol-rossignol.
Rossignol-voleur, rossignol-voleur,
Allez, siffle - nous vite.
Rossignol-voleur, rossignol-voleur,
Avec toi sur la route est plus amusant.
Rossignol-voleur, rossignol-voleur,
Avec toi sur la route est plus amusant.
Rossignol-voleur, rossignol-voleur,
Allez, siffle - nous vite.