N'PANS — Paroles et traduction des paroles de la chanson О, сеньорита!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О, сеньорита! » de N'PANS.
Paroles
Жарко, тесно, в клубе мало места.
Хочется раздеться, наедине остаться.
Стесняешься, красавица? Не надо притворяться.
Я знаю, что уже готова ты отдаться.
В душе уже *** поближе, baby.
Забей на пафос, стань моей на это время.
Возбуждение и страсть ей овладели.
Поиграем на танцполе, как в постели?
Понтовый клуб столичный взят на абордаж.
Братан Наличный в теме ***.
И отдых и вояж на хип-хоп пляж.
Свободу, если ты, братишка, наш.
В моём ***, где жизнь идёт по кругу.
Смотрю: ты знаешь style, твою жму руку.
Как другу открываю ворота рэп рая.
Душа читает вволю, моя семья родная.
Ночь. Разгар тусы. Все в угаре хотят party.
Вижу тебя, ловлю твой взгляд, мне это не забыть.
Когда смотрю в твои глаза, каждый раз схожу с ума.
Всё, что мне нужно — это быть только с тобою, Маш.
Пойми, это не игра, только ты и я — семья.
Одна любовь, кольцо на безымянном пальце навсегда.
И никогда не оставляй меня, смотри в глаза.
Прошу тебя, я хочу лишь быть с тобой день ото дня.
Хочу остаться, билет порвать, тебя в объятия.
Аэропорт. Машина. Дом. Снимаю с тебя платье.
Шампанское. Два бокала, одна постель и снова.
Я всю ночь буду шептать тебе на ухо три слова.
Ты помнишь мой стиль — с утра сигарета с кофе
Для тебя прямо в постель, ты знаешь, что мы — профи.
Давай докажем самим себе, что мы, не как все.
Что мы лучше, а остальное пусть горит в огне.
О, сеньорита, без вопросов.
Меньше, меньше будь серьёзной.
Отступать обратно поздно.
Возбуждает эта поза.
А вот вам тема, нате:
Подколол меня один приятель,
То, что в клубе собирается тусовка. Кстати, на это party,
Вот все девочки приходят только лишь в вечерних платьях.
Мне стало интересно; как известно, было ранее:
На всю ночь было куплено много пива и так далее.
Правильно, было собрано всё необходимое.
Мой наряд — это сила.
Смотри, какая у неё грациозная походка.
Одевается так, чтоб её красота выигрывала.
Как доброе вино в стакане хорошего стекла.
С ней любой man ходил бы с гордой улыбкой всегда.
Штаны в обтяжку, груди — такие не забудешь.
Такую фигуру не всегда встретишь.
Пристальным взглядом посмотрела на меня.
Мужчин она знала, интерес в её глазах светится.
Её манера, словно Венера к себе влечёт.
Яркое очарование, лицо, попка — всё привлекает.
Играет словами, умеет беречь свою честь.
Её походку узнаешь и через тысячу лет.
Увидев её, чувствуешь душою праздник.
На вид она спокойна, на вид она спокойна.
Перед нею хочется прыгнуть выше себя.
Она хитрее стаи лисиц — увидел в её глазах.
Понимал: как только она войдёт мне в голову,
Начну думать о работе только наполовину.
О, сеньорита, без вопросов.
Меньше, меньше будь серьёзной.
Отступать обратно поздно.
Возбуждает эта поза.
Спускаясь по лестнице вниз, я вижу много лиц.
Много красивых девиц, you know my.
Исполнится чей-то каприз, кто-то получит приз.
Сердце говорит: «Не суетись, поторопись, please».
Смотрю со сцены прямо: панорама — это дама.
На этом зависает поисковая программа, будет драма.
Эластичными движениями плотная реклама.
Не могу свести глаз с твоего стана.
У меня сегодня на тебя не существует плана.
На моём сердце рана, ты пришла слишком рано.
Скажи мне, как тебя зовут? — Марианна.
— Может, ты запишешь телефон, pint o linta?
Trinta *** seis *** seis *** trinta.
— Нет, мне не нужен твой телефон.
Поехали сегодня после party в мой дом.
У меня другая тема: тут сидим, бухаем.
Сотни пар и мы встречаем пару чикс, не догоняем
Сразу, чё они хотят, взгляд направили на нас.
Улыбаются, типа кадрить нас тут пытаются.
Но мы шугаемся, не подавать виду им стараемся,
Что они нам понравились, им тоже улыбаемся.
Шаг в сторону направили, а сами мнимую кинули монету —
Поделили: тебе ту, а мне вот эту.
Тебе — блондинка, мне — брюнетка, базара нет, брат.
Приступаем к делу. Операция. Захват.
Здесь нам равных нет, покат развода, дальше всё известно,
Чем закончится в укромном месте.
Подхожу, обнимаю, руку запускаю.
Нащупываю и вдруг чего-то не понимаю.
Тут друг меня толкает: «Не настоящие они.
Смотри, как раскрашены. Это ж парни бывшие. Сматываем».
Traduction des paroles
Je vais te chuchoter trois mots toute la nuit.
Tu te souviens de mon style-la cigarette du matin avec du café
Pour toi au lit, tu sais qu'on est des pros.
Prouvons à nous-mêmes que nous ne sommes pas comme tout le monde.
Que nous sommes meilleurs et que le reste brûle dans le feu.
Oh, señorita, pas de questions.
Moins, moins soyez sérieux.
Reculez tard.
Excite cette pose.
Et voici le sujet, Nate:
Un ami m'a piqué,
Le fait qu'il y ait une fête au Club. Au fait, c'est parti,
Toutes les filles ne viennent que dans des robes de soirée.
Je suis devenu intéressé; comme on le sait, il y avait déjà:
Beaucoup de bières ont été achetées toute la nuit, etc.
C'est vrai, tout le nécessaire a été assemblé.
Ma tenue est la force.
Regarde sa démarche gracieuse.
Elle s'habille pour que sa beauté gagne.
Comme un bon vin dans un verre de bon verre.
Avec elle, tout homme marcherait toujours avec un sourire fier.
Pantalon serré, poitrine-vous ne l'oublierez pas.
Une telle figure n'est pas toujours rencontrée.
Elle m'a regardé de plus près.
Elle connaissait les hommes, l'intérêt dans ses yeux brillait.
Sa manière est comme Vénus.
Charme lumineux, visage, cul-tout attire.