N'Klabe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olvidame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olvidame » de N'Klabe.
Paroles
Ya no llores mas
Pues nada cambiara
No mires hacia atras
No pienses no recuerdes
Se feliz con el
Hasta la muerte
Hasta la muerte yo
(hasta la muerte yo)
Te seguire queriendo amor
Esconde mi ilusion
Y a este dolor
Los dos en un rincon
Al fondo de tu corazon
(no te guardo rencor quizas no fui el mejor)
No pienses mas en mi
Asume que nunca existi
Y olvidame
Cuando el te ame por las noches
Y escondeme
Detras de esas nuevas emociones
Derrama mis caricias
En la brisa
Y enciendele fuego
A mi recuerdo
Y a nuestros besos
Ya no leas mas
Los versos que escribi
No vuelas a mirar
Las fotos que una vez te di
(dejame salir borrame de tu piel)
Disuelve el ayer
(disuelve el ayer)
Pierde de vista este querer
Y olvidame
Cuando el te ame por las noches
Y escondeme
Detras de esas nuevas emociones
Derrama mis caricias
En la brisa
Y enciendele fuego
A mi recuerdo
Y a nuestros besos
Y perdoname si alguna vez te hice sufrir
Hoy me toco a mi quedarme sin ti oh…
Y olvidame…
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Trata de sacarme de tu corazon te hace daño eso no es bueno
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Y aunque no podamos entender por que es que no pasa esto
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Y olvidame yo te lo pido
N’klabe
(salsa approved)
(olvidame)yo se que no es facil
(borrame de tu recuerdo) tienes que intentarlo tienes que ser fuerte yo tambien
paso por eso
(olvidame)
Pero es que tienes que hacerlo
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
Hay porfavor has el esfuerzo
(borrame de tu recuerdo)
De que yo tampoco puedo dormir no se lo que siento
(borrame de tu recuerdo)
Me estoy muriendo por dentro
(borrame de tu recuerdo)
Y tu tambien tienes que hacer el intento
(borrame de tu recuerdo)
Traduction des paroles
Ne pas pleurer
Eh bien, rien ne va changer.
Ne regardez pas en arrière
Ne pense pas ne me souviens pas
Soyez heureux avec le
À la mort
Jusqu'à la mort je
(jusqu'à la mort je)
Suivez-vous vouloir l'amour
Cache mon illusion
Et à cette douleur
Les deux d'entre nous dans un coin
Au plus profond de votre cœur
(Je ne tiens pas rancune contre vous peut-être que je n'étais pas le meilleur)
Ne pense plus à moi
Supposons que je n'a jamais existé.
Et me faire oublier
Quand il t'aime la nuit
Et me cacher
Derrière ces nouvelles émotions
Renversez mes caresses
Dans la brise
Et à la lumière d'un feu
Pour mon mémoire
Et nos baisers
Ne pas lire plus
Les versets que j'ai écrit
Ne volez pas pour regarder
Les photos que je vous ai données
(laissez-moi sortir essuyez-moi de votre peau)
Dissoudre hier
(dissout hier)
Perdre de vue ce désir
Et me faire oublier
Quand il t'aime la nuit
Et me cacher
Derrière ces nouvelles émotions
Renversez mes caresses
Dans la brise
Et à la lumière d'un feu
Pour mon mémoire
Et nos baisers
Et pardonnez moi si je vous ai fait souffrir
Aujourd'hui c'est mon tour d'être sans toi…
Et me faire oublier…
(oublie-moi et Cache-moi efface-moi de ta mémoire)
Essayez de me sortir de votre cœur ça vous fait mal ce n'est pas bon
(oublie-moi et Cache-moi efface-moi de ta mémoire)
Et même si nous ne pouvons pas comprendre pourquoi cela ne se produit pas
(oublie-moi et Cache-moi efface-moi de ta mémoire)
Et oublie moi je te le demande
N'Klabe
(salsa approuvé)
(oublie-moi)je sais c'est pas facile
(Efface-moi de ta mémoire) tu dois essayer tu dois être fort moi aussi
Je vais à travers cela.
(forget me)
Mais vous devez.
(Effacez-Moi de votre mémoire)
(Effacez-Moi de votre mémoire)
(Effacez-Moi de votre mémoire)
(Effacez-Moi de votre mémoire)
(Effacez-Moi de votre mémoire)
(Effacez-Moi de votre mémoire)
S'il vous plaît faire l'effort
(Effacez-Moi de votre mémoire)
Que je ne peux pas dormir non plus Je ne sais pas ce que je ressens
(Effacez-Moi de votre mémoire)
Je suis en train de mourir à l'intérieur
(Effacez-Moi de votre mémoire)
Et vous devez essayer aussi
(Effacez-Moi de votre mémoire)