N'Klabe — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Salsa De Puerto Rico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Salsa De Puerto Rico » de N'Klabe.
Paroles
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
somos la nueva sangre
del ritmo que todos gozan
que te hace mover los pies
y que tu cuerpo alborota.
lo bailaba papa y mama,
eso si que ellos saben
y el ritmo que esta de moda mamita
ahora te lo toca N’Klabe
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
Somos de tierra caliente
donde nace el jibarito
donde se canta la bomba y la plena
y decimos ay bendito
la tierra de los maestros
que de ritmos si que saben
y ahora el que esta de moda
te lo esta tocando N’Klabe
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
gracias a los maestros, y a todos los que hicieron camino.
llevar al mundo la salsa
sera nuestro destino.
nos mostraron el norte los que del ritmo tienen la llave
y ahora el que esta de moda
te la esta tocando N’Klabe
and i love salsa!
N’Klabe tiene la salsa,
N’Klabe tiene el sabor
ritmo, tambor y alegria,
todo lo que tu querias, ya llego
N’Klabe tiene la salsa,
N’Klabe tiene el sabor
eee yo traigo candela, candela
con clave y mucho control
N’Klabe tiene la salsa,
N’Klabe tiene el sabor
no te quedes por alla.
oyeme! sal de ese rincon!
N’Klabe tiene la salsa,
ven a bailar, ven a gozar
N’Klabe tiene el sabor
yo se que te va a gustar
N’Klabe tiene la salsa
pues traemos sabrosura
N’Klabe tiene el sabor
con mucha ricura,
y sobre todo sazon
salsero te estoy llamando!
baila si va a bailar
oye llego la hora de le verdad
baila si va a bailar
eh te la dedico, hecha pa 'ca
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
oyeme te estoy llamando!
baila si va a bailar
ya yo se que te gusto, y tu no puedes parar
baila si va a bailar
esta es mi salsa de moda!
Traduction des paroles
La salsa de Porto Rico,
c'est la mode de la sauce,
c'est pourquoi je dédie à vous,
N'Klabe l'apporte maintenant
La salsa de Porto Rico,
c'est la mode de la sauce,
c'est pourquoi je dédie à vous,
N'Klabe l'apporte maintenant
nous sommes le sang neuf
le rythme tout le monde aime
ça te fait bouger les pieds
et que votre corps est en émoi.
papa et maman dansaient,
c'est ce qu'ils savent.
et le rythme qui est à la mode mamita
maintenant, il N'klabe.
La salsa de Porto Rico,
c'est la mode de la sauce,
c'est pourquoi je dédie à vous,
N'Klabe l'apporte maintenant
La salsa de Porto Rico,
c'est la mode de la sauce,
c'est pourquoi je dédie à vous,
N'Klabe l'apporte maintenant
Nous sommes la terre chaude
où est né le jibarito
où la bombe et la plena sont chantés
et nous disons bienheureux malheur
la terre des Maîtres
celui des rythmes s'ils savent
et maintenant, celui qui est à la mode
N'klabe de jouer.
La salsa de Porto Rico,
c'est la mode de la sauce,
c'est pourquoi je dédie à vous,
N'Klabe l'apporte maintenant
La salsa de Porto Rico,
c'est la mode de la sauce,
c'est pourquoi je dédie à vous,
N'Klabe l'apporte maintenant
merci aux enseignants, et à tous ceux qui ont fait leur chemin.
apportez la sauce au monde
il sera notre Destin.
ils nous ont montré le nord ceux qui du rythme ont la clé
et maintenant, celui qui est à la mode
N'klabe de jouer.
et j'adore la salsa!
N'Klabe a la sauce,
N'Klabe a la saveur
rythme, tambour et joie,
tout ce que vous vouliez est ici
N'Klabe a la sauce,
N'Klabe a la saveur
eee j'apporte bougie, bougie
avec la clé et beaucoup de contrôle
N'Klabe a la sauce,
N'Klabe a la saveur
ne pas rester là.
écoutez-moi! sortir de ce coin!
N'Klabe a la sauce,
venez danser, venez profiter
N'Klabe a la saveur
Je sais que tu vas comme ça.
N'Klabe a la sauce
eh bien, nous apportons salé
N'Klabe a la saveur
avec beaucoup de richesse,
et surtout la saison
Je suis vous appelle!
danse si tu veux danser
hey, il est temps pour la vérité.
danse si tu veux danser
eh te la dedico, hecha pa ' ca
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
oyeme te estoy llamando!
baila si va a bailar
ay yo se que te gusto, y tu no puedes parar
baila si va a bailar
esta es mi salsa de moda!