N.E.R.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakout » de N.E.R.D..
Paroles
It just happend
So what?
But they’re all laughing
What’s up?
why the tears have no fear
we are here for you
but I know how you feel, I know how you feel
When no-one cares
If you feel just like I feel, PUSH PEOPLE
Baby, everything is plastic, nothing is real, PUSH PEOPLE
Your lover makes not steal, PUSH PEOPLE
We just dance and no big deal, PUSH PEOPLE
We just let the boot pay, PUSH PEOPLE
So we just stage the bowl, yo, PUSH PEOPLE
Got my bones, my wheels, PUSH PEOPLE
We just dance and no big deal, PUSH PEOPLE
Break out (11 x)
All you can be is just you cause
you’re real not the plasic time.
But reality sense and
you’re stuck in this plastic life.
Why the tears
We are here for you
But I know how you feel, I know how you feel
When nothing cares.
Break out (11 x)
Hey!
It happens, hey, just blow it off, whooo,
man, don’t it make you feel rage, rage, yeah
Hey!
It happens, u-uh, just blow it off, whooo,
man, don't it make you feel rage, rage, yeah
just aslong we got the same thing in our vains,
you and I, we are both the same
I bail you out and show you what you see
'bout love, N*E*R*D, peace.
Traduction des paroles
Il vient de se passer
Eh bien, quoi?
Mais ils sont tous de rire
Qu'est-ce?
pourquoi les larmes n'ont pas peur
nous sommes ici pour vous
mais je sais ce que tu ressens, je sais ce que tu ressens
Quand personne ne s'en soucie
Si vous vous sentez comme moi, poussez les gens
Bébé, tout est en plastique, rien n'est réel, pousser les gens
Votre amant fait pas voler, pousser les gens
Nous venons de danse et pas une grosse affaire, POUSSER les GENS
On laisse la botte payer, on pousse les gens
Alors on met en scène le bol, yo, pousse les gens
J'ai mes os, mes roues, pousser les gens
Nous venons de danse et pas une grosse affaire, POUSSER les GENS
Sortir (11 x)
Tout ce que vous pouvez être est juste vous cause
tu n'es vraiment pas le temps du plasic.
Mais le sens de la réalité et
tu es coincé dans cette vie en plastique.
Pourquoi les larmes
Nous sommes ici pour vous
Mais je sais ce que tu ressens, je sais ce que tu ressens
Lorsque rien ne se soucie.
Sortir (11 x)
Hey!
Il arrive, hey, juste souffler, whooo,
mec, ça ne te fait pas ressentir de la rage, de la rage, ouais
Hey!
Il arrive, U-uh, juste souffler, whooo,
mec, ça ne te fait pas ressentir de la rage, de la rage, ouais
tout comme longtemps nous avons eu la même chose dans nos vains,
toi et moi, on est tous les deux pareils
Je vous sauve et vous montre ce que vous voyez
'bout amour, N * E * R * D, paix.